Hieronder staat de songtekst van het nummer TU TU TU , artiest - DH8, Claudia Leitte met vertaling
Originele tekst met vertaling
DH8, Claudia Leitte
Me diz que é amor
Que eu te falo da minha saudade
Me leva onde você for
Não, trabalho na cidade
Tô de boa, vou pra liberdade
Você veio sambando dali
Chegou pra Salvador daqui
Quadro de Salvador Dalí
São Salvador é logo ali do lado e eu tô…
Na ilha do amor
Onde você me deixou só e eu
Tô com saudade de
Tu tu tu tu tu, tu tu tu tu tu, tu tu tu tu tu
De tu mexendo o
Bumbum bumbum bumbum
Bum bumbum bumbum
Bum bumbum bumbum
Tô com saudade de
Tu tu tu tu tu, tu tu tu tu tu, tu tu tu tu tu
De tu mexendo o
Bumbum bumbum bumbum
Bum bumbum bumbum
Bum bumbum bumbum
De tu mexendo
Se eu te explicar o sabor
De tomar uma gelada sem você
Meter dança no reg sem você
Sei que não foi amor
Mas me pego pensando em você
Na madrugada querendo te ver
E você se foi como chegou
Dançando e sorrindo
Mexendo comigo, tirando minha paz
Só você jogando e mais nada
Chega bateu uma parada
Se pá é saudade de
Tu tu tu tu tu, Tu tu tu tu tu, Tu tu tu tu tu
De tu mexendo o
Bumbum bumbum bumbum
Bum bumbum bumbum
Bum bumbum bumbum
Tô com saudade de
Tu tu tu tu tu, tu tu tu tu tu, tu tu tu tu tu
De tu mexendo
De tu mexendo
Se você vai, vá
É ousado pedir, mas por favor fica
Vai ser batendo se um dia a gente se encontrar
Me encontra pra eu matar minha vontade de
Tu tu tu tu tu, Tu tu tu tu tu, Tu tu tu tu tu
De tu mexendo o
Bumbum bumbum bumbum
Bum bum bumbum bumbum
Bumbum bumbum bumbum
Tô com saudade de
Tu tu tu tu tu, tu tu tu tu tu, tu tu tu tu tu
De tu mexendo
Zeg me dat het liefde is
Dat ik je vertel over mijn verlangen
Neem me overal mee naartoe
Nee, ik werk in de stad
Het gaat goed, ik ga naar de vrijheid
Je kwam sambando daar vandaan
Van hier naar Salvador aangekomen?
Afbeelding van Salvador Dalí
São Salvador is naast de deur en ik ben...
Op het eiland van de liefde
Waar je me alleen liet en ik
ik mis
Jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij
Van je het verplaatsen van de
kont kont kont
kont kont kont
kont kont kont
ik mis
Jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij
Van je het verplaatsen van de
kont kont kont
kont kont kont
kont kont kont
Van je verhuizen
Als ik je de smaak uitleg
Om een ijsje te hebben zonder jou
Dans op de agenda zetten zonder jou
Ik weet dat het geen liefde was
Maar ik betrap mezelf erop dat ik aan jou denk
Bij zonsopgang wil ik je zien
En je verliet hoe je aankwam
Dansen en lachen
Knoeien met mij, mijn vrede nemen
Alleen jij speelt en niets anders
Genoeg geraakt een stop
als schop verlangt naar
Jij tu tu tu, jij tu tu
Van je het verplaatsen van de
kont kont kont
kont kont kont
kont kont kont
ik mis
Jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij
Van je verhuizen
Van je verhuizen
Als je gaat, ga dan
Het is brutaal om te vragen, maar blijf alsjeblieft
Het zal kloppen als we elkaar op een dag ontmoeten
Vind me zodat ik mijn verlangen kan doden om
Jij tu tu tu, jij tu tu
Van je het verplaatsen van de
kont kont kont
boem boem boem boem
kont kont kont
ik mis
Jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij
Van je verhuizen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt