Samba Lento - DH8

Sabe quando já são 3 da manhã e tu tá sem grana e sem voz

As noites perdidas de uns são noites de glória p’ra nós

É só olhar ao seu redor

Pois foi olhando ao meu redor

Que eu a vi, cabeça baixa e um choro rolando a mil

Tão linda quanto o mar de Salvador, tão linda quanto o meu Brasil

E foi culpa de um cara só

Mas ela precisa de um cara só

Não fica assim, curte o momento, relaxa e cola em mim

E dança comigo no movimento, desse jeitinho

Não fica assim, curte o momento, relaxa e cola em mim

E dança comigo um samba lento, gostei de você

E se for p’ra te ter

Eu te espero e faço acontecer

Que eu te venero e quase sem querer

Te chamei p’ra dançar e bailar, dançar e sambar lento

Sabe quando já entardeceu e você ainda não acordou

A noite que ela perdeu foi a noite que a gente ganhou

E precisou de um cara só

P’ra fazer de um jeito que só

Não fica assim, curte o momento, relaxa e cola em mim, mulher

E dança comigo no movimento, desse jeitinho assim, né

Não fica assim, curte o momento, relaxa e cola em mim

E dança p’ra mim um samba lento

Um samba lento para sambar ah ah ah ia

E se for p’ra te ter

Eu te espero e faço acontecer

Que eu te venero e quase sem querer

Te chamei p’ra dançar e bailar, dançar e sambar

E se for p’ra te ter

Eu te espero e faço acontecer

Foi sem querer

Te chamei pra dan

Dan… Çar ah ah

Engole o choro e levanta a cabeça aí, curte o momento

Me beija p’ra que eu enlouqueça e… Samba lento

Talvez amanhã eu te esqueça, seja só coisa de momento

Mas se o amor passou, passou, joga no esquecimento

Joga no esquecimento

Je weet wanneer het al 3 uur 's nachts is en je geld op is en je geen stem meer hebt

De verloren nachten van sommigen zijn nachten van glorie voor ons

Kijk maar rond

Omdat het om me heen keek

Dat ik haar zag, hoofd naar beneden en duizend keer huilen

Zo mooi als de zee in Salvador, zo mooi als mijn Brazilië

En het was maar de schuld van één man

Maar ze heeft één man nodig

Het blijft niet zo, geniet van het moment, ontspan en blijf bij mij

En dans met mij mee in de beweging, op die manier

Het blijft niet zo, geniet van het moment, ontspan en blijf bij mij

En dans een langzame samba met mij, ik vond je leuk

En als het jou moet hebben

Ik wacht op je en ik laat het gebeuren

Dat ik je vereer en bijna onbedoeld

Ik riep je op om te dansen en dansen, dansen en slow samba

Je weet wanneer het al donker is en je nog steeds niet wakker bent

De nacht dat ze verloor, was de nacht dat we wonnen

En er was maar één man nodig

Om het op een manier te doen die alleen

Doe niet zo, geniet van het moment, ontspan en blijf bij mij, vrouw

En het danst met mij mee in de beweging, op die manier, toch?

Het blijft niet zo, geniet van het moment, ontspan en blijf bij mij

En dans een langzame samba voor mij

Een langzame samba tot samba ah ah ah ia

En als het jou moet hebben

Ik wacht op je en ik laat het gebeuren

Dat ik je vereer en bijna onbedoeld

Ik riep je om te dansen en dansen, dansen en samba

En als het jou moet hebben

Ik wacht op je en ik laat het gebeuren

Was per ongeluk

Ik riep je om te dansen

Dansen ah ah

Slik de kreet in en til je hoofd daar op, geniet van het moment

Kus me zodat ik gek word en... Slow Samba

Misschien vergeet ik je morgen, het is maar een moment

Maar als de liefde voorbij is, is ze voorbij, vergeten

Speel in de vergetelheid