Hieronder staat de songtekst van het nummer Corazón , artiest - Claudia Leitte, Daddy Yankee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Claudia Leitte, Daddy Yankee
Ahora empieza, tu dolor de cabeza
Provocative niña traviesa
Vamos dale apunta y dispara
Yo voy a dejar que me maten tus balas
Soy anzuelo pa tus peces
Vamos a morirnos como Viernes 13
Fuera bruja sin escoba
Estas en mi reino y te pongo la corona
Down, me gusta verte abajo
Movimiento, down, down
Sabes como hacerlo
Desde el norte al downtown
Tienes mucho tiempo
Yo soy woman del Brasil
Hoy quiero susurrarte despacito
Corazón, si no te tengo aquí
Ya no me vale nadie
Pues sin ti el meu coração
A mi me arde, me arde
Oh oh oh oh oh
Ooh ooh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Ooh ooh oh
Oh oh oh oh oh
Corazón, si no te tengo aquí
Ya no me vale nadie
Pues sin ti el meu coração
A mi me arde, me arde
Que, que, pa' alla es que voy
Que, que, pa' alla es que voy
Que, que, que mi digan ahora donde es el party
Que, que, pa' alla es que voy
Que, que, pa' alla es que voy
Que, que, que mi digan ahora, ahora, ahora, ahora
Un saludo para todas las ba-ba-babies
Son mucho los sabores que me po-ponen crazy
En mi dieta yo solo como ladies
Al tomate ay que pone, ponerle gravy
Hola mi loba, llegue a tu alcoba
Soy el modelo nuevo ma' de casanova
El que, que mas corazones roba
Ya la única testigo ha sido mi Range Rover
Corazón, si no te tengo aquí
Ya no me vale nadie
Pues sin ti el meu coração
A mi me arde, me arde
(Soy tuyo y de nadie más)
Oh oh oh oh oh
Ooh ooh oh
Oh oh oh oh oh (soy tuyo y de nadie más)
Oh oh oh oh oh
Ooh ooh oh
Oh oh oh oh oh (soy tuyo y de nadie más)
Escapémonos ya no hay marcha atrás
Baby, you’re so sweet, tu lo sabes ya
Escapémonos de este amor fugaz
Solo tuya soy y de nadie más
Oh oh oh oh oh
Ooh ooh oh
Soy tuya y de nadie más
Oh oh oh oh oh
Ooh ooh oh
Soy tuya y de nadie más
Corazón, si no te tengo aquí
Ya no me vale nadie
(Solo tuya soy y de nadie más)
Pues sin ti el meu coração
A mi me arde, me arde
Sigue el mambo, candela, sigue el mambo
Sigue el mambo, candela, sigue el mambo
Sigue el mambo, candela, sigue el mambo
Sigue el mambo, candela, sigue el mambo
Escapémonos ya no hay marcha atrás
Baby, you’re so sweet, tu lo sabes ya
Escapémonos este amor fugaz
Solo tuya soy y de nadie más
Nu begint het, je hoofdpijn
Provocerend ondeugend meisje
Kom op, richten en schieten
Ik laat je kogels me doden
Ik ben een haak voor je vissen
Laten we sterven zoals vrijdag de 13e
Uit heks zonder bezem
Je bent in mijn koninkrijk en ik zet de kroon op je
Beneden, ik zie je graag naar beneden
Beweging, omlaag, omlaag
Je weet hoe het moet
Van het noorden naar het centrum
Je hebt veel tijd
Ik ben een vrouw uit Brazilië
Vandaag wil ik langzaam tegen je fluisteren
Hart, als ik je hier niet heb
niemand is mij meer waard
Nou, zonder jou mijn hart
Het brandt me, het brandt me
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh
Oh Oh oh oh oh
Hart, als ik je hier niet heb
niemand is mij meer waard
Nou, zonder jou mijn hart
Het brandt me, het brandt me
Wat, wat, pa 'er is dat ik ga
Wat, wat, pa 'er is dat ik ga
Wat, wat, vertel me nu waar het feest is?
Wat, wat, pa 'er is dat ik ga
Wat, wat, pa 'er is dat ik ga
Wat, wat, vertel me nu, nu, nu, nu
Groetjes aan alle ba-ba-baby's
Er zijn veel smaken die me gek maken
Op mijn dieet eet ik alleen dames
Aan de tomaat, oh wat zegt het, doe er jus op
Hallo mijn wolf, ik kwam naar je slaapkamer
Ik ben het nieuwe model ma' de casanova
Degene die de meeste harten steelt
De enige getuige is al mijn Range Rover geweest
Hart, als ik je hier niet heb
niemand is mij meer waard
Nou, zonder jou mijn hart
Het brandt me, het brandt me
(Ik ben van jou en van niemand anders)
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh
Oh oh oh oh (ik ben van jou en van niemand anders)
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh
Oh oh oh oh (ik ben van jou en van niemand anders)
Laten we ontsnappen, er is geen weg terug
Schat, je bent zo lief, je weet het al
Laten we ontsnappen aan deze vluchtige liefde
Ik ben alleen van jou en van niemand anders
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh
Ik ben van jou en van niemand anders
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh
Ik ben van jou en van niemand anders
Hart, als ik je hier niet heb
niemand is mij meer waard
(Ik ben alleen van jou en van niemand anders)
Nou, zonder jou mijn hart
Het brandt me, het brandt me
Volg de mambo, candela, volg de mambo
Volg de mambo, candela, volg de mambo
Volg de mambo, candela, volg de mambo
Volg de mambo, candela, volg de mambo
Laten we ontsnappen, er is geen weg terug
Schat, je bent zo lief, je weet het al
Laten we ontsnappen aan deze vluchtige liefde
Ik ben alleen van jou en van niemand anders
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt