Hieronder staat de songtekst van het nummer Então Vem Cá , artiest - Mano Walter, Claudia Leitte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mano Walter, Claudia Leitte
Tanta boca pra poder beijar
Tanta gente pra se apaixonar
Meu coração foi logo escolher você
Não sei por quê
Será que foi meu jeito de tirar a roupa?
Falar no meu ouvido com a voz rouca
Só sei que tem duas coisas que eu quero por perto:
Sua boca e o resto
Nada mais importa
Depois que eu apago a luz, ligo a TV e fecho a porta
Que se exploda o mundo lá fora
Então vem cá
Faz daquele jeito, faz a cama balançar
Quando beijar minha boca, fecha os olhos
E deixa o amor falar
O que tiver de ser será
Então vem cá
Faz daquele jeito, faz a cama balançar
Quando beijar minha boca, fecha os olhos
E deixa o amor falar
O que tiver de ser será
Será que foi seu jeito de tirar a roupa?
Falar no meu ouvido com a voz rouca
Só sei que tem duas coisas que eu quero por perto:
Sua boca e o resto
Nada mais importa
Depois que eu apago a luz, ligo a TV e fecho a porta
Que se exploda o mundo lá fora
Então vem cá
Faz daquele jeito, faz a cama balançar
Quando beijar minha boca, fecha os olhos
E deixa o amor falar
O que tiver de ser será
Então vem cá
Faz daquele jeito, faz a cama balançar
Quando beijar minha boca, fecha os olhos
E deixa o amor falar
O que tiver de ser será
Zoveel mond om te kunnen kussen
Zoveel mensen om verliefd op te worden
Mijn hart zou snel voor jou kiezen
ik weet niet waarom
Was het mijn manier om mijn kleren uit te trekken?
Spreek in mijn oor met een schorre stem
Ik weet alleen dat er twee dingen zijn die ik dichtbij wil hebben:
Je mond en de rest
Niets anders doet ertoe
Nadat ik het licht heb uitgedaan, zet ik de tv aan en sluit ik de deur
Laat de wereld daar ontploffen
Kom dan hier
Doe het zo, maak het bed rock
Wanneer je mijn mond kust, sluit je ogen
En laat liefde spreken
Wat zal zijn zal zijn
Kom dan hier
Doe het zo, maak het bed rock
Wanneer je mijn mond kust, sluit je ogen
En laat liefde spreken
Wat zal zijn zal zijn
Was het jouw manier om je kleren uit te doen?
Spreek in mijn oor met een schorre stem
Ik weet alleen dat er twee dingen zijn die ik dichtbij wil hebben:
Je mond en de rest
Niets anders doet ertoe
Nadat ik het licht heb uitgedaan, zet ik de tv aan en sluit ik de deur
Laat de wereld daar ontploffen
Kom dan hier
Doe het zo, maak het bed rock
Wanneer je mijn mond kust, sluit je ogen
En laat liefde spreken
Wat zal zijn zal zijn
Kom dan hier
Doe het zo, maak het bed rock
Wanneer je mijn mond kust, sluit je ogen
En laat liefde spreken
Wat zal zijn zal zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt