Hieronder staat de songtekst van het nummer Young Soul , artiest - Classified met vertaling
Originele tekst met vertaling
Classified
You’re getting older
The glass is half full or half empty
I turn the page on my calendar
Oh how the months fly
Another day passed, another sunrise
Another cloudy day feels like I’m out of shape
Worn down, out of place, choked up and tongue tied
The weather’s getting colder
The furnace doesn’t heat me it’s harsh growing older
My grandmothers both passed
And the year before last, my grandfather never woke up from his nap
I used to hang around with my crew everyday
Now, we might have a drink like every other week
Life changes in a blink
Shit, my eyelids are sore
I still can’t believe my aunt and uncle got divorced
Got me feeling nauseous
Too many times I almost lost it
Gotta stay responsible but I feel exhausted
And when my man Shane Jackson died
He had my eyes leaking like the kitchen faucet
I’m drained out
I wish I never had to grow up
The baggage is too heavy for anybody to hold up
I used to never have a care in the world
And it changed, and I thought am I prepared for this world?
I don’t know
Just let it go, let it go now
Just let it go, let it go now
And you will learn how to run
And you will always be
The one who found your way, young
The sun that made the day, young
And you will walk away
Number one, one, one, run, run…
Every night we lay to rest
So every morning is a rebirth
I walked so many paths that my ankles and my feet hurt
I was always hands on, always wanted to be first
I’m glad I’ve grown strong and did my research
They try to tell me things get better with time
And every morning is a new day, open your blinds
I always think about the yesterdays
And the things I used to stress and be depressed about
I’m glad I axed 'em out
I’m glad I’ve grown
It’s good to be alive
Enjoy it cause when the wind blows the years breeze by
These lines on my face and bags under my eyes
A proof that I’ve been living and experienced a life
I know I lost some old friends and my grandmothers' gone
But I made more new friends and my daughter was born
Everything I got excited about that grew old
I get more joy watching her experience unfold
I’ve seen it all
The fakeness, the greatness
I’m smarter, I’m sharper, I’m confident and patient
I’m more at peace and comfortable with my identity
A lot of shit I went through as a kid can stay a memory
Let it be
(Memories in the corner of my mind, flashbacks I was laughing all the time) X2
I turn the page on my calendar
Oh how the months fly
Another day passed, another sunrise
Another cloudy day feels like I’m out of shape
Worn down, out of place, choked up and tongue tied
Just let it go, let it go now…
Je wordt ouder
Het glas is halfvol of halfleeg
Ik sla de pagina van mijn kalender om
Oh wat vliegen de maanden voorbij
Er ging weer een dag voorbij, weer een zonsopgang
Weer een bewolkte dag voelt alsof ik niet in vorm ben
Versleten, niet op zijn plaats, verstikt en tong vastgebonden
Het weer wordt kouder
De oven verwarmt me niet, het is hard ouder worden
Mijn oma's zijn allebei geslaagd
En vorig jaar werd mijn grootvader nooit wakker uit zijn dutje
Ik hing elke dag rond met mijn bemanning
Nu gaan we misschien iets drinken zoals elke andere week
Het leven verandert in een oogwenk
Shit, mijn oogleden doen pijn
Ik kan nog steeds niet geloven dat mijn oom en tante zijn gescheiden
Ik werd misselijk
Te vaak was ik het bijna kwijt
Ik moet verantwoordelijk blijven, maar ik voel me uitgeput
En toen mijn man Shane Jackson stierf
Hij liet mijn ogen lekken als de keukenkraan
ik ben leeg
Ik wou dat ik nooit had hoeven opgroeien
De bagage is te zwaar om door iemand op te houden
Ik had nooit een zorg in de wereld
En het veranderde, en ik dacht, ben ik voorbereid op deze wereld?
Ik weet het niet
Laat het gewoon gaan, laat het nu gaan
Laat het gewoon gaan, laat het nu gaan
En je leert hoe je moet rennen
En dat zal je altijd zijn
Degene die jouw weg heeft gevonden, jong
De zon die de dag maakte, jong
En je zult weglopen
Nummer één, één, één, rennen, rennen...
Elke nacht liggen we om te rusten
Dus elke ochtend is een wedergeboorte
Ik heb zoveel paden bewandeld dat mijn enkels en mijn voeten pijn deden
Ik was altijd hands-on, wilde altijd de eerste zijn
Ik ben blij dat ik sterk ben geworden en mijn onderzoek heb gedaan
Ze proberen me te vertellen dat het na verloop van tijd beter gaat
En elke ochtend is een nieuwe dag, doe je gordijnen open
Ik denk altijd aan gisteren
En de dingen waar ik me vroeger druk over maakte en waar ik depressief over was
Ik ben blij dat ik ze heb weggedaan
Ik ben blij dat ik gegroeid ben
Het is goed om te leven
Geniet ervan, want als de wind waait, waaien de jaren voorbij
Deze lijnen op mijn gezicht en wallen onder mijn ogen
Een bewijs dat ik een leven heb geleefd en ervaren
Ik weet dat ik een paar oude vrienden ben kwijtgeraakt en dat mijn grootmoeders weg zijn
Maar ik heb meer nieuwe vrienden gemaakt en mijn dochter is geboren
Alles waar ik opgewonden van raakte, werd oud
Ik word meer blij als ik haar ervaring zie ontvouwen
Ik heb het allemaal gezien
De nepheid, de grootsheid
Ik ben slimmer, ik ben scherper, ik ben zelfverzekerd en geduldig
Ik voel me meer op mijn gemak met mijn identiteit
Veel dingen die ik als kind heb meegemaakt, kan een herinnering blijven
Laat maar zo
(Herinneringen in de hoek van mijn geest, flashbacks Ik lachte de hele tijd) X2
Ik sla de pagina van mijn kalender om
Oh wat vliegen de maanden voorbij
Er ging weer een dag voorbij, weer een zonsopgang
Weer een bewolkte dag voelt alsof ik niet in vorm ben
Versleten, niet op zijn plaats, verstikt en tong vastgebonden
Laat het gewoon gaan, laat het nu gaan...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt