Hieronder staat de songtekst van het nummer The Hangover , artiest - Classified met vertaling
Originele tekst met vertaling
Classified
Yeah
I’d like to purpose a toast
Uh, Dark rum, chased by bad dreams
Intoxicate my soul for these goals and mad schemes
I’m… alright, it’s gon' be a hell of a night again
I’m just tryna write again about things that are right within
Man, this the life, I don’t ever want this night to end
Who am i kidding?
I just do this to excite my friends.
See my music’s like a voice for my sins,
For my redemption, I’m like fuck it and just.
binge
Cause life’s like the best nights and the worst days
Frequent fights cause you missed your wife’s birthday
Lose friends but gain many acquaintances
Fake as shit, and always up in ya face with it
But I ain’t even see it dog, I’m in that zone
They keep telling me, «Man, just leave that shit alone»
But nah, dread, see life’s a celebration
I need that hangover, that’s when the pain’s over, so
Fuck sober
I don’t wanna deal with the hangover
I guess I gotta deal with the hangover
(I've got the sweetest hangover
I don’t want to get over.
I don’t want to get over.)
Now on the road to life, I mean life on the road
It’s hard to wake up every morning and get on the go
But vamanos, get up!
I love the job I chose
We party every night, maybe that’s the wrong approach.
But what do I know?
I just know my body’s sore
My head’s splitting, and my driver’s at the lobby doors
My crew’s waiting for me, tonight’s another town
I just gotta get some rest before I shut it down
Pick it up, show time, tonight I’ll take it easy
'Til I realize how many people came to see me
Don’t wanna slack or perform half-ass
I rock every show like this could be the last Class… act
And it’s hard to party without drinking, give me just one
But I ain’t a social drinker, when I start I usually get drunk
Guess I’m going all night, continuing the trend
Then I’ll wake up next morning and I’ll do it all again
This hangover is setting in
Ja
Ik wil graag een toast uitbrengen
Uh, donkere rum, achtervolgd door slechte dromen
Bedwelm mijn ziel voor deze doelen en gekke plannen
Ik ben... oké, het wordt weer een geweldige avond
Ik probeer gewoon opnieuw te schrijven over dingen die goed van binnen zijn
Man, dit is het leven, ik wil niet dat deze nacht ooit eindigt
Wie ben ik voor de gek aan het houden?
Ik doe dit alleen om mijn vrienden op te winden.
Zie mijn muziek als een stem voor mijn zonden,
Voor mijn verlossing ben ik zoals fuck it en gewoon.
eetbui
Want het leven is als de beste nachten en de slechtste dagen
Regelmatige ruzies omdat je de verjaardag van je vrouw hebt gemist
Vrienden verliezen maar veel kennissen krijgen
Nep als stront, en altijd in je gezicht ermee
Maar ik zie het niet eens hond, ik ben in die zone
Ze blijven me zeggen: "Man, laat die shit gewoon met rust"
Maar nee, vrees, zie dat het leven een feest is
Ik heb die kater nodig, dan is de pijn voorbij, dus
Neuk nuchter
Ik wil niet omgaan met de kater
Ik denk dat ik te maken heb met de kater
(Ik heb de liefste kater
Ik wil er niet overheen komen.
Ik wil er niet overheen komen.)
Nu op de weg naar het leven, ik bedoel het leven op de weg
Het is moeilijk om elke ochtend wakker te worden en op pad te gaan
Maar vamanos, sta op!
Ik hou van de baan die ik heb gekozen
We feesten elke avond, misschien is dat de verkeerde benadering.
Maar wat weet ik?
Ik weet gewoon dat mijn lichaam pijn doet
Mijn hoofd splijt en mijn chauffeur staat voor de deur van de lobby
Mijn bemanning wacht op me, vanavond is een andere stad
Ik moet gewoon wat rusten voordat ik het afsluit
Pak het op, toon de tijd, vanavond doe ik het rustig aan
Tot ik me realiseer hoeveel mensen me kwamen bezoeken
Ik wil niet verslappen of halfslachtig presteren
Ik rock elke show als deze, misschien wel de laatste Class… act
En het is moeilijk om te feesten zonder te drinken, geef me er maar één
Maar ik ben geen sociale drinker, als ik begin word ik meestal dronken
Ik denk dat ik de hele nacht ga en de trend voortzet
Dan word ik de volgende ochtend wakker en doe ik het allemaal weer
Deze kater zet in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt