Hieronder staat de songtekst van het nummer Stay Cool , artiest - Classified met vertaling
Originele tekst met vertaling
Classified
Yeah
I stay cool
I need to unwind and loosen up
Lay back and chill out
Cause I don’t feel like doing much
I need to calm down, take a break
Kick back, relax, let the day just fade away
And yeah I guess it is the weekend
And my boy wants to club hop
But I can barely stay awake
I’m lampen, give me a hammock and a sandwich and I’m chillin
Plus I don’t play the dating game
Nah I’m staying home playing crazy eights
Maybe blaze a J
Play some old Jay-Z tapes (uhh)
Or I can play a lil Babyface
Get my lady in the mood
And bang her with my babycakes
The world is running at a dangerous pace
To keep up we’ve got these red bulls and gatorades
I’m trying to slow down and walk this amazing race
Oh life is such a crazy place
But I stay cool (yes I will)
I stay cool (oh yes I will)
I stay cool (x2)
(Chorus)
And when you’re on your last nerve, stay cool
When the heat’s on, chill
Under pressure, calm down, breathe to the beat
Stay cool under pressure
Chill when the heat’s on
Calm down, breathe to the beat
Now can you hear the calmness of my voice
The coolness of my flow
The relaxed attitude
When I choose to let it go
Everybody’s too excited
Worried, gettin amped up
Feelin like a prisoner
Handcuffed with their hands up (get em up)
Nah bring it down a bit
I like the energy
But in the right amount of it
I’m trying to stay cool and calm
When we’re living in express mode
Tryin to hustle hard
And turn our shack into the penthouse
Puddle to a lake
Canoe into the love boat
Upgrade your life
But without sunshine it’s sunstroke
It’s too hot
And I realize Ì got a way to go
And all I need to get me there
Is water and a way to flow
If you ain’t happy broke
You won’t be happy rich
Don’t spend your whole life unhappy
Tryin to capture it
Relax a bit
Loosen up your suit and tie
And your collar quick
Before you call it quits
And stay cool (yes I will)
I stay cool (oh yes I will)
I stay cool (x2)
(Chorus)
And I don’t need no stunner shades
I keep it cool like a rain shower
On a hot summer’s day
Sweating in the running race
Push on (and on)
When it’s hard for you to go on
Cause life’s tough and life’s f***ed
And so on and so on
The bills don’t stop
The rent’s not paid
The baby’s crying, mamma’s yellin
'Nother hot day
And when you sweatin
And you bought to blow ya top through the roof
Take a breath and breathe man
Don’t lose your cool (I stay cool)
I stay cool (yes I will)
I stay cool (oh yes I will)
I stay cool
(Chorus)
Ja
Ik blijf cool
Ik moet tot rust komen en ontspannen
Leun achterover en relax
Omdat ik niet veel zin heb om te doen
Ik moet kalmeren, een pauze nemen
Leun achterover, ontspan, laat de dag gewoon vervagen
En ja, ik denk dat het weekend is
En mijn zoon wil clubhop
Maar ik kan nauwelijks wakker blijven
Ik ben lampen, geef me een hangmat en een broodje en ik ben aan het chillen
Bovendien speel ik geen datingspel
Nee, ik blijf thuis en speel gekke achten
Misschien blaze een J
Speel wat oude Jay-Z-tapes af (uhh)
Of ik kan een kleine Babyface spelen
Breng mijn vrouw in de stemming
En knal haar met mijn babycakes
De wereld draait in een gevaarlijk tempo
Om bij te blijven hebben we deze rode stieren en gatorades
Ik probeer te vertragen en deze geweldige race te lopen
Oh, het leven is zo'n gekke plek
Maar ik blijf kalm (ja dat zal ik doen)
Ik blijf kalm (oh ja dat zal ik doen)
Ik blijf kalm (x2)
(Refrein)
En als je op je zenuwen werkt, blijf dan kalm
Als de hitte aan is, chillen
Kalmeer onder druk, adem op het ritme
Blijf koel onder druk
Chillen als de verwarming aan is
Kalmeer, adem op het ritme
Kun je nu de kalmte van mijn stem horen
De koelte van mijn flow
De ontspannen houding
Wanneer ik ervoor kies om het los te laten
Iedereen is te opgewonden
Bezorgd, opgewonden raken
Voel je als een gevangene
Geboeid met hun handen omhoog (sta ze op)
Nee, breng het een beetje naar beneden
Ik hou van de energie
Maar in de juiste hoeveelheid
Ik probeer kalm en kalm te blijven
Wanneer we in de expresmodus leven
Probeer hard te rennen
En verander onze hut in het penthouse
Plas naar een meer
Kano in de liefdesboot
Upgrade je leven
Maar zonder zonneschijn is het een zonnesteek
Het is te warm
En ik realiseer me dat ik nog een weg te gaan heb
En alles wat ik nodig heb om me daar te krijgen
Is water en een manier om te stromen?
Als je niet gelukkig bent, blut
Je zult niet gelukkig rijk zijn
Breng niet je hele leven ongelukkig door
Probeer het vast te leggen
Even ontspannen
Maak je pak en stropdas los
En je halsband snel
Voordat je ermee ophoudt
En blijf kalm (ja dat zal ik doen)
Ik blijf kalm (oh ja dat zal ik doen)
Ik blijf kalm (x2)
(Refrein)
En ik hoef geen knaller tinten
Ik houd het koel als een regenbui
Op een hete zomerdag
Zweten tijdens de hardloopwedstrijd
Druk door (en door)
Als het moeilijk voor je is om door te gaan
Want het leven is zwaar en het leven is f***ed
En ga zo maar door en ga zo maar door
De rekeningen stoppen niet
De huur is niet betaald
De baby huilt, mama schreeuwt
'Geen andere warme dag'
En als je zweet?
En je kocht om je door het dak te blazen
Haal adem en adem man
Verlies je kalmte niet (ik blijf kalm)
Ik blijf kalm (ja dat zal ik doen)
Ik blijf kalm (oh ja dat zal ik doen)
Ik blijf cool
(Refrein)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt