Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard To Be Hip-Hop , artiest - Classified, Maestro Fresh Wes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Classified, Maestro Fresh Wes
Yo class how u doing?
dude, I’m back in the fax
I’m taking time off acting I gotta relax
I need a new beat
Yo freshtro I got a few treats
U been up in the city long?
Nah only two weeks
Cool well, sorry 'bout the weather
It’s been raining all week I hope it gets a little better
Either way class listen, I got a I’ll vision
Bout a song I’m working on you think you got the right rythm?
Man c’mon, you know I got some shit that’ll break your neck
I used up what I want but you can take what’s left
Don’t give me bullshit dog, you know (I blazed a set?)
You know you got something saved for west
I got a I’ll concept hip hop
How to pay a real line?
1987 I be reppin all this hype?
session
And I still be gettin stressin
You know it’s hard to be hip hop
And ain’t nobody stayin real
Don’t pay bills when you showcase skill
Ain’t nobody living off of doing windmills,
I’m painting train rails, that’s real
It’s hard to be hip hop
You know it’s hard to be hip hop
I got no glassy?
grills, so my raps ain’t real
Cause I don’t pack steal then my tracks appeal
And to the mass appeal watch how fast they fail
Yeah I’m hip hop son until my cats get sealed
It’s hard in a culture when the fans are fickled
Understand my issue, your old man will diss you
One minute your whack and then your jams official
And then they switch again,
Two bottles of cancer hit you
First they loved L L,
Then they hated him
And then they loved him again,
Then they degraded him
So lately, basically, I don’t know if I can play though
When survival of the fittest, let me see what kind of shape I’m in
Yo stro when I was younger like 19
I could spend all day writing rhyme schemes
Spittin, freestylin, cypherin the streets
But now I got responsibilities
Yo it’s hard to be hip hop
No this is not an illusion
Cats are killing me luke
Thinking lifes like a video shoot
They ain’t spittin the truth
Tru, I got a similar view
But I guess that’s the damage the industry do
I’m 28 unemployed, a grown ass man
Still trying to rap with no fall back plan
Go all out fan you got nothing to lose
Cause only to yourself you got something to prove
Yeah we gotta be hip hop it’s all that we know
Blaze up the shelto stro
Yo on with the show
Get the drum track going
Ok enough small talk
But whatever you drop, keep it hard
It’s gotta be hip hop
You know it’s hard to be hip hop
Gotta be hip hop
Hoe gaat het in de klas?
gast, ik ben weer in de fax
Ik neem vrij van acteren, ik moet ontspannen
Ik heb een nieuwe beat nodig
Yo Freshtro Ik heb een paar lekkernijen
Ben je al lang in de stad?
Nee, nog maar twee weken
Koel goed, sorry voor het weer
Het regent de hele week, ik hoop dat het een beetje beter wordt
Hoe dan ook, luister, ik heb een I'll vision
Over een nummer waaraan ik werk, denk je dat je het juiste ritme hebt?
Man kom op, je weet dat ik iets heb dat je nek zal breken
Ik heb opgebruikt wat ik wil, maar je kunt nemen wat er over is
Geef me geen bullshit-hond, weet je (ik heb een set in brand gestoken?)
Je weet dat je iets voor west hebt bewaard
Ik heb een I'll concept hiphop
Hoe betaal je een echte lijn?
1987 Zal ik al deze hype herhalen?
sessie
En ik word nog steeds gestrest
Je weet dat het moeilijk is om hiphop te zijn
En niemand blijft echt?
Betaal geen rekeningen als je vaardigheden laat zien
Niemand leeft van windmolens,
Ik schilder treinrails, dat is echt
Het is moeilijk om hiphop te zijn
Je weet dat het moeilijk is om hiphop te zijn
Ik heb geen glazig?
grills, dus mijn raps zijn niet echt
Omdat ik geen stelen inpak, zijn mijn tracks aantrekkelijk
En kijk voor de massale aantrekkingskracht hoe snel ze falen
Ja, ik ben hiphop-zoon totdat mijn katten worden verzegeld
Het is moeilijk in een cultuur als de fans wispelturig zijn
Begrijp mijn probleem, je vader zal je dissen
Het ene moment je mep en dan je jam officieel
En dan wisselen ze weer,
Twee flessen kanker raken je
Eerst hielden ze van LL,
Toen haatten ze hem
En toen hielden ze weer van hem,
Toen hebben ze hem gedegradeerd
Dus de laatste tijd weet ik eigenlijk niet of ik wel kan spelen
Bij survival of the fittest, laat me zien in wat voor vorm ik ben
Yo stro toen ik jonger was zoals 19
Ik zou de hele dag kunnen besteden aan het schrijven van rijmschema's
Spittin, freestylin, cypherin de straten
Maar nu heb ik verantwoordelijkheden
Het is moeilijk om hiphop te zijn
Nee dit is geen illusie
Katten vermoorden me Luke
Levens denken als een video-opname
Ze spittin niet de waarheid
Tru, ik heb een vergelijkbaar beeld
Maar ik denk dat dat de schade is die de industrie aanricht
Ik ben 28 werkloos, een volwassen man
Probeer nog steeds te rappen zonder terugvalplan
Ga helemaal los, je hebt niets te verliezen
Want alleen aan jezelf heb je iets te bewijzen
Ja, we moeten hiphop zijn, dat is alles wat we weten
Blaas de shelto op
Ga zo door met de show
Zet de drumtrack op gang
Oké, genoeg gekletst
Maar wat je ook laat vallen, houd het moeilijk
Het moet hiphop zijn
Je weet dat het moeilijk is om hiphop te zijn
Moet hiphop zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt