Hieronder staat de songtekst van het nummer Look Up (Signs) , artiest - Classified, Madchild, Kardinal Offishall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Classified, Madchild, Kardinal Offishall
Yeah, I’m a real ass-trologist
Study them curves like a playboy biologist
Never keep the money up, micro economist
Blame it on my sign, I’m a Taurus till the chorus
Those Scorpios never bore us
I live on the dangerous side
Libras weighing good and evil
Gemini’s couldn’t decide
My Leos you can hold on to my lion’s mane
Now watch me skinny dip with the Aquarius again
Awh here we go talking that bull damn right, me 11 in Cancers, I pulled over
And the Aries and the Virgos, I’m virtually compatible with any sign
Let me show Libras how to really lay it down
I straight represent, captain of the Capricorns
Gain heaven sent
Sergeant of the Sagitarius and Pisces
Lookin to the stars, knowing that I’m blessed nicely
Look up and tell me what you see
I will decide my destiny
From the stars to the planets to the moons
Read the signs of astrology and let the sky speak to you
Howling at the moon, born with a lot tosay
Lookin up at the stars
Let the good times lead the way
Yeah, half man, half animal, I’m ready for departure
We connect the dots, try to figure how the stars work
I’m a Sagitarius the hard headed archer
Coming with bow and arrows to puncture your bone marrow
I’m so unusual, I’m feeling optimistic
I ain’t scared to take a risk kid, I’m scared I’ll miss it
Can’t sit in one place, I’m restless and wreckless
Everything I’m blessed with, I stay overprotective
They say I’m superficial but I’m just misunderstood
Loyal to my brotherhood and do it like no other could
Look up to the stars I’m finally exploding
I’m not a supernova, I’m a super nova scotian
You’re never gonna grow up,
According to my zodiac, there ain’t a situation
That I won’t adapt
Hold me back, I’m goin in
I’m just too clever and too blunt
Coming alive between November 22 and December 21, we up
Look up and tell me what you see
I will decide my destiny
From the stars to the planets to the moons
Read the signs of astrology and let the sky speak to you
Howling at the moon, born with a lot to say
Lookin up at the stars
Let the good times lead the way
I’m a lead with Scorpio, sellin out the orphia
Stop taking them opiuts, hold them pills like Morpheus
Everything I say and do is prolly not appropiate
Used to get in trouble cause I had the wrong associates
I’m a little monster, you could read my horoscope
Life is kinda hard to figure out like it was morse code
Libra but I’m balanced, I’m a small demented phantom
Also, half of Scorpio I’ve got this temper tantrum
I remember back when I was handsome
Young and famous rich, but now I’m bucking Charlie Manson
I would keep advancing, yes I’ll make it probably in time
Because I got this crazy drive from my astrology signs
I’m a little goblin, policy is no apologies
People watch me fall asleep but now I kill it flawlessly
It’s absolute my vanity, maximum insanity
I’m masculine and actually back to breathing anarchy
Look up and tell me what you see
I will decide my destiny
From the stars to the planets to the moons
Read the signs of astrology and let the sky speak to you
Howling at the moon, born with a lot to say
Lookin up at the stars
The good times lead the way
Ja, ik ben een echte ass-troloog
Bestudeer ze rondingen als een playboy-bioloog
Houd het geld nooit op, micro-econoom
Geef het maar aan mijn bord, ik ben een Stier tot het refrein
Die Schorpioenen hebben ons nooit verveeld
Ik woon aan de gevaarlijke kant
Weegschalen die goed en kwaad wegen
Tweelingen konden niet beslissen
Mijn Leeuwen, je kunt je vasthouden aan de manen van mijn leeuw
Kijk me nu nog een keer skinny dippen met de Waterman
Awh hier gaan we praten die stier verdomd goed, ik 11 in kankers, ik stopte
En de Ram en de Maagden, ik ben vrijwel compatibel met elk teken
Laat me Weegschalen laten zien hoe je het echt neerlegt
Ik vertegenwoordig rechtstreeks, kapitein van de Steenbokken
Krijg de hemel gestuurd
Sergeant van de Boogschutter en Vissen
Kijk naar de sterren, wetende dat ik mooi gezegend ben
Kijk omhoog en vertel me wat je ziet
Ik bepaal mijn lot
Van de sterren tot de planeten tot de manen
Lees de tekenen van astrologie en laat de lucht tot je spreken
Huilend naar de maan, geboren met veel te zeggen
Kijk omhoog naar de sterren
Laat de goede tijden de weg wijzen
Ja, half mens, half dier, ik ben klaar voor vertrek
We verbinden de punten, proberen te achterhalen hoe de sterren werken
Ik ben een Boogschutter, de koppige boogschutter
Komt met pijl en boog om je beenmerg te doorboren
Ik ben zo ongewoon, ik voel me optimistisch
Ik ben niet bang om een risico te nemen jongen, ik ben bang dat ik het zal missen
Ik kan niet op één plek zitten, ik ben rusteloos en zonder wrak
Alles waar ik mee gezegend ben, blijf ik overbezorgd
Ze zeggen dat ik oppervlakkig ben, maar ik word gewoon verkeerd begrepen
Trouw aan mijn broederschap en doe het zoals geen ander zou kunnen
Kijk omhoog naar de sterren Ik explodeer eindelijk
Ik ben geen supernova, ik ben een supernova scotiaan
Je wordt nooit volwassen,
Volgens mijn sterrenbeeld is er geen situatie
Dat ik me niet zal aanpassen
Houd me tegen, ik ga naar binnen
Ik ben gewoon te slim en te bot
Tot leven komen tussen 22 november en 21 december, we up
Kijk omhoog en vertel me wat je ziet
Ik bepaal mijn lot
Van de sterren tot de planeten tot de manen
Lees de tekenen van astrologie en laat de lucht tot je spreken
Huilend naar de maan, geboren met veel te zeggen
Kijk omhoog naar de sterren
Laat de goede tijden de weg wijzen
Ik ben een leider met Schorpioen, verkoop de orphia
Stop met het nemen van opiuts, houd ze pillen zoals Morpheus
Alles wat ik zeg en doe is waarschijnlijk niet van toepassing
Kwam vroeger in de problemen omdat ik de verkeerde medewerkers had
Ik ben een klein monster, je zou mijn horoscoop kunnen lezen
Het leven is nogal moeilijk om erachter te komen alsof het morsecode was
Weegschaal maar ik ben in balans, ik ben een kleine demente fantoom
Ook, de helft van Schorpioen heb ik deze driftbui
Ik herinner me de tijd dat ik knap was
Jong en beroemd rijk, maar nu vecht ik tegen Charlie Manson
Ik zou doorgaan, ja ik zal het waarschijnlijk op tijd halen
Omdat ik deze gekke rit kreeg van mijn astrologische tekens
Ik ben een kleine kobold, het beleid is geen excuses
Mensen zien me in slaap vallen, maar nu dood ik het vlekkeloos
Het is absoluut mijn ijdelheid, maximale waanzin
Ik ben mannelijk en eigenlijk weer anarchie inademen
Kijk omhoog en vertel me wat je ziet
Ik bepaal mijn lot
Van de sterren tot de planeten tot de manen
Lees de tekenen van astrologie en laat de lucht tot je spreken
Huilend naar de maan, geboren met veel te zeggen
Kijk omhoog naar de sterren
De goede tijden leiden de weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt