Hieronder staat de songtekst van het nummer Beatin’ It , artiest - Classified, Jordan Croucher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Classified, Jordan Croucher
Just give me a sec, I gotta make some beats
Yo, plug that in over there
Turn on the turntable, let the needle touch the record
I’ll find the right sound, Im used to coping under pressure
You dig, you look, you skip tracks and skip back
Take pieces of old music, mix match, and flip tracks
After that you spit rap, to get ads, and hit ass
Yo wait, whats that, ya the piano part, bring it back
Ya, ya thats it right there
Now let me loop that in the sampler, piano piece caught my ear
Gimmie a sec, nothin better than a piano loop
Let me get this perfect, let me pitch it up a bit
A little faster might be worth it
Ya, ya, ok, 73 beats per minute, it still dont loop right
Let me try it 74, and that should make it loop tight
There we go, now this sample bumpin hard
Soundin like mythotical fairytales, or somethin dark
It’s giving me ideas already, the moods, the melody
Oh shit, Im losin track, wait, the beat still needs developing
Alright, I got my sample, so now I need a drum kit
Let me try out this one kick, ya thats somethin I can run with
Now I figure out a pattern like running plays and maddin
Let the kicks sit on the sample, make magic like Aladdin
And now I need a snare, so let me try this here
Nah, its too dirty, the kick’s too clear, it doesnt mix right
So let me try this rim shot, a little bit of hand clap, to give it a touch of
hiphop
Ok, that kinda work, ya I like that
Maybe add some cymbals, nah fuck it, dont need no high hat
But maybe add a shake of somethin slick and smooth like (sound)
Loop that, cut it, and make it move right
Ok I need a joint
Yo pass that over
Just one puff
Just wanted to get something in my head, you know
Take me somewhere else before I drop this back
Ya I drop the drum now, listen how the drum sound
It’s almost there, but this ain’t done, and I ain’t tryin to jump the gun now
Track is soundin ripe, but I ain’t finished man, this take time
Still adjustin levels and gotta filter out the baseline
Like, just turn the highs way down, there we go
Now I got my base sound, drop the beat again
Ya that soundin better now, drum is soundin crisp
Base is thick, ya the base is thick so now what could I lace wit it?
Guess I’ll put a change in it, rearrange a bit, add some things
And take you to another place wit it, music is moods
Dont matter how its produced, dont matter what tool you use
Or the instruments that you choose (nope)
It’s all about listen, I can switch right quick
From laid back, to hype shit
Wit a drum roll, crash, and a tight kick
Bring back the piano, switch between your two samples
Turn up the clap, and piano shakers to the left channel
Ya its workin, almost sound complete
But I probably won’t be using it, Jordan, you want this beat?
Ya I kinda like the way this beat is flowin out
Maybe later on I’ll write some shit and put it down
And I know, oh shit, yo yo hold on, hold on, hold on
Let me get that back, hold on, hold on
Ya I kinda like the way this beat is flowin out
Maybe later on I’ll write some shit and put it down
And I know, that this could be the sound, oh ya
Ya, ya that’ll do it
Something like that yo
Aight
We’ll do somethin like that, thats the riff right there
I’m feelin that man, that’ll work
Ya, ya
Aiight I’ll finish this beat up, I’ll burn it off for ya
Just give me a couple more minutes
Geef me even, ik moet wat beats maken
Yo, sluit die daar aan
Zet de draaitafel aan, laat de naald de plaat raken!
Ik vind het juiste geluid, ik ben gewend om onder druk om te gaan
Je graaft, je kijkt, je slaat nummers over en springt terug
Neem stukjes oude muziek, mix match en draai nummers om
Daarna spuug je rap, om advertenties te krijgen, en raak je kont
Yo wacht, wat is dat, ja de pianopartij, breng het terug
Ja, ja dat is het daar
Laat me dat herhalen in de sampler, het pianostuk greep mijn oor
Geef me een seconde, niets beter dan een pianoloop
Laat me dit perfect maken, laat me het een beetje opvoeren
Iets sneller is misschien de moeite waard
Ja, ja, ok, 73 slagen per minuut, het loopt nog steeds niet goed
Laat me het proberen 74, en dat zou het strak moeten maken
Daar gaan we, nu komt dit voorbeeld hard aan
Klinkt als mythische sprookjes, of iets duisters
Het geeft me al ideeën, de stemmingen, de melodie
Oh shit, ik ben de track kwijt, wacht, de beat moet nog ontwikkeld worden
Oké, ik heb mijn sample, dus nu heb ik een drumstel nodig
Laat me deze ene trap eens proberen, dat is iets waarmee ik kan rennen
Nu bedenk ik een patroon zoals toneelstukjes rennen en maddin
Laat de kicks op het monster zitten, maak magie zoals Aladdin
En nu heb ik een strik nodig, dus laat me dit hier proberen
Nee, het is te vies, de kick is te duidelijk, het gaat niet goed samen
Dus laat me deze rimshot proberen, een klein beetje handgeklap, om het een vleugje
hiphop
Oké, dat werkt een beetje, ja dat vind ik leuk
Misschien wat cimbalen toevoegen, nee fuck it, geen hoge hoed nodig
Maar misschien een shake toevoegen van iets glads en glads zoals (geluid)
Lus dat, knip het uit en laat het naar rechts bewegen
Oké, ik heb een joint nodig
Geef dat maar door
Slechts één trekje
Ik wilde gewoon iets in mijn hoofd krijgen, weet je?
Breng me ergens anders heen voordat ik dit terugzet
Ja, ik laat de drum nu vallen, luister hoe de drum klinkt
Het is er bijna, maar dit is nog niet gedaan, en ik probeer nu niet op het pistool te springen
Het nummer klinkt rijp, maar ik ben nog niet klaar man, dit kost tijd
Pas de niveaus nog steeds aan en moet de basislijn eruit filteren
Zoals, draai gewoon de hoge tonen naar beneden, daar gaan we
Nu heb ik mijn basisgeluid, laat de beat weer vallen
Ja, dat klinkt nu beter, de drum klinkt helder
Basis is dik, ja, de basis is dik, dus wat zou ik er nu mee kunnen doen?
Ik denk dat ik er een verandering in zal aanbrengen, een beetje herschikken, wat dingen toevoegen
En neem je mee naar een andere plek, muziek is stemming
Het maakt niet uit hoe het wordt geproduceerd, het maakt niet uit welk gereedschap je gebruikt!
Of de instrumenten die je kiest (nee)
Het draait allemaal om luisteren, ik kan snel schakelen
Van relaxed tot hype shit
Met een tromgeroffel, crash en een stevige trap
Breng de piano terug, wissel tussen je twee samples
Draai de klap harder en piano shakers naar het linkerkanaal
Ja, het werkt, klinkt bijna compleet
Maar ik zal het waarschijnlijk niet gebruiken, Jordan, wil je deze beat?
Ja, ik hou wel van de manier waarop deze beat uitvloeit
Misschien schrijf ik later wat shit en zet ik het neer
En ik weet het, oh shit, joh, wacht even, wacht even, wacht even
Laat me dat terugkrijgen, wacht even, wacht even
Ja, ik hou wel van de manier waarop deze beat uitvloeit
Misschien schrijf ik later wat shit en zet ik het neer
En ik weet dat dit het geluid zou kunnen zijn, oh ya
Ja, dat zal het doen
Zoiets joh
Aight
We zullen zoiets doen, dat is de riff daar
Ik voel die man, dat zal werken
Ja, ja
Aiight, ik zal deze beat afmaken, ik zal het voor je afbranden
Geef me nog een paar minuten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt