Hieronder staat de songtekst van het nummer Addicted , artiest - Classified met vertaling
Originele tekst met vertaling
Classified
Check, Check yo
What’s it all about, hip hop what dose it mean?
I’m addicted to this shit and I ain’t ever comin clean
To be all you can be
But son you under pressure
Oh damn I’m so addicted to it man
Yo it started off at an early age, twelve to be exact
Got addicted to this shit that made my neck snap back
It was an experimental I guess I knew no better
And uh after I tried I knew I’d need this shit forever
The days went by the months they rapidly switched
And then my brain started feelin' effects from all the hits
It was peer pressure, everybody did it
Not really but I feel I hadda be just another addict
It was time for a change, hadda move quick
The next step up in my life hadda be proved thick
So then I did what I never thought I would do
That’s when I started sellin' hits to the people in my crew
I passed it all around, and gave a sample here and there
I gave a bit, took a bit, and got my people on the shit
What did I do?
I’m lookin' back now, I’m reminiscing
Bout the kids they didn’t do it never knew what they were missing
Yo class what would you do if you never had it in your mind
I’d probably be another sucker doin nothin' all the time
But I’m going to go out and get mine
So let me get REAL HIGH till the day that I die
A couple years later
Nothing’s changed it’s all the same
And I still be tryin' to get high up in this
Game
I gotta be all I can be or be more than that
Cause if I’m jogging down the path I’m sure I’ll lose it like
Last seconds for a chance
Last second for a stance
So I gotta stand my ground
Your
Like a pronoun
And Classified never played it like that
So if I’m ever go down damn right I’m gonna fight back (yeah)
How could it ever happen to me?
I always felt that I was different cause I was rappin for free
The same line, the same verse, the same story
Don’t know another face that’s getting paid in my territory
Now on the other hand I know the money that be thrown away
Buyin all the records and tapes that we don’t even play
Runnin out of money, yo I’m lookin at eviction
I gotta find a cure for this addiction
Yo and in the present, I don’t know what to do any more
Should I go see the devil layer try to get help every day
With the beats and the rhymes I’m a fanatic
I got a problem I can’t help it I’m an addict
The first step to ever kick it is admit it
If you ain’t ever doing that than you’re hopeless so forget it
What can you do?
Well I don’t know but here’s a couple facts
You can try some cold turkey, chewing gum, or use the patch
And as for me, well now I deal my own
I got sick of buyin' weak shit, tired out with freak shit
Decided just to be another contender
Another offender, but never be a pretender
Surrendering never even went across my mind
Divine, stayin above hip hop the game that I love
I’ma keep making' beats, find the breaks are getting' tired
Everybody wants to hear so Class be the supplier
Check, check je
Waar gaat het allemaal om, hiphop, welke dosis betekent het?
Ik ben verslaafd aan deze shit en ik kom nooit schoon
Alles zijn wat je kunt zijn
Maar zoon, je staat onder druk
Oh verdomme, ik ben er zo verslaafd aan man
Het begon al op jonge leeftijd, twaalf om precies te zijn
Ik ben verslaafd geraakt aan deze shit waardoor mijn nek achteruit ging
Het was een experiment, ik denk dat ik niet beter wist
En nadat ik het had geprobeerd, wist ik dat ik deze shit voor altijd nodig zou hebben
De dagen gingen voorbij de maanden dat ze snel wisselden
En toen begonnen mijn hersenen effecten te voelen van alle hits
Het was groepsdruk, iedereen deed het
Niet echt, maar ik heb het gevoel dat ik gewoon weer een verslaafde was geweest
Het was tijd voor verandering, moest snel zijn
De volgende stap in mijn leven moest dik blijken te zijn
Dus toen deed ik wat ik nooit had gedacht te doen
Toen begon ik hits te verkopen aan de mensen in mijn crew
Ik heb het overal doorgegeven en hier en daar een voorbeeld gegeven
Ik gaf een beetje, nam een beetje, en kreeg mijn mensen op de shit
Wat heb ik gedaan?
Ik kijk nu terug, ik haal herinneringen op
Over de kinderen die ze niet deden, wisten ze nooit wat ze misten
Yo klas wat zou je doen als je het nooit in je gedachten had?
Ik zou waarschijnlijk een andere sukkel zijn die de hele tijd niets doet
Maar ik ga naar buiten om de mijne te halen
Dus laat me ECHT HIGH worden tot de dag dat ik sterf
Een paar jaar later
Er is niets veranderd, het is allemaal hetzelfde
En ik probeer hier nog steeds hoog in te komen
Spel
Ik moet alles zijn wat ik kan zijn of meer zijn dan dat
Want als ik over het pad aan het joggen ben, weet ik zeker dat ik het kwijtraak, zoals
Laatste seconden voor een kans
Laatste seconde voor een standpunt
Dus ik moet mijn mannetje staan
Uw
Als een voornaamwoord
En Classified heeft het nog nooit zo gespeeld
Dus als ik ooit verdomme ten onder ga, vecht ik terug (ja)
Hoe kon het mij ooit overkomen?
Ik heb altijd het gevoel gehad dat ik anders was omdat ik gratis aan het rappen was
Dezelfde regel, hetzelfde vers, hetzelfde verhaal
Ik ken geen ander gezicht dat wordt betaald in mijn territorium
Aan de andere kant ken ik het geld dat wordt weggegooid
Koop alle platen en banden die we niet eens afspelen
Geen geld meer, ik kijk naar uitzetting
Ik moet een remedie vinden voor deze verslaving
Yo en in het heden weet ik niet meer wat ik moet doen
Moet ik naar de duivel gaan, probeer dan elke dag hulp te krijgen
Met de beats en de rijmpjes ben ik een fanaat
Ik heb een probleem Ik kan er niets aan doen Ik ben een verslaafde
De eerste stap om het ooit te schoppen, is het toe te geven
Als je dat nooit doet, dan ben je hopeloos, dus vergeet het maar
Wat kan je doen?
Nou, ik weet het niet, maar hier zijn een paar feiten
U kunt wat cold turkey, kauwgom proberen of de pleister gebruiken
En wat mij betreft, nu doe ik het mijne
Ik werd ziek van het kopen van zwakke shit, moe van freak shit
Besloten om gewoon nog een kanshebber te zijn
Nog een dader, maar wees nooit een pretendent
Overgave is niet eens in me opgekomen
Goddelijk, blijf boven hiphop, de game waar ik van hou
Ik blijf beats maken, ik merk dat de pauzes moe worden
Iedereen wil het horen, dus Class be the supplier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt