Hieronder staat de songtekst van het nummer Accept It , artiest - Classified met vertaling
Originele tekst met vertaling
Classified
Son?
Son, sit down
What?
When you’re lying in bed with nothing but your thoughts, love
(Thoughts love, thoughts love)
When you’re lying in bed with nothing but your fears, love
Yeah (Fears, love)
I won’t be here, love
When his Mom got cancer, he asked the doctor
«Can you fix her?»
He answered, «I don’t think that I can, sir»
No way, Mom’s never sick, Mom never smoked
Mom is the healthy one
All you doctors and nurses, y’all can’t tell me nothing
(I don’t know)
She passed a month after the chemo started
His friends and family shed their tears for their dearly departed
Losing his mother, man, that never crossed his mind
Figured they still had lots of time
Just like the mind’s a flawed design, he thought
He asked his dad, «Why can’t they cure disease?»
He said, «Son, maybe when they find a cure for greed.»
He’s having flashbacks to the birthday cakes she made him
How she looked so proud and celebrated after he graduated
When she told him, «Don't you marry that lying girl I know you’re dating»
And when he did, and they separated
She helped him with his kids and raised them
Appreciate it, wish she was here when he said it
Never knew how hard that death is, but gotta learn to accept it
When you’re lying in bed with nothing but your thoughts, love
Does it really bug you, love
Do you really want me, love
When you’re lying in bed with nothing but your fears, love
Don’t shed the tears, love
I won’t be here, love
I, I been looking for you, looking for the lies
I, okay
Let me know, let me know
Let me know, let me know
He was searching for some work, referred to the reserves
Took it further, got deployed to serve his country undeterred
His wife worried, crying, when she hugged him and said goodbye
Told his kids he had to leave, but they never understood why, no
No
Active duty overseas, saw some things he’d rather not remember
Friends body parts dismembered
Bombs dropped, dead children, war crimes and war cries
Sent home when he almost died from a car bomb and a suicide
Family’s just happy he’s still alive, but Daddy ain’t the same
Can’t adjust back to his normal life
'Cause right now it don’t seem important compared to the war and
Little things like paying bills being a father, he ignored 'em
He asked the doctor help him, Xanax for depression
That just numbed him temporarily, more reclusive, less aggressive
Got addicted, doctor knew it and he cut off his prescription
Couldn’t take it, started stealing, hit the streets to get his fixing
His wife couldn’t forgive him, she tried, but had to kick him out
Now he panhandles on Yonge Street with a in front of Subway
With a sign that says, «Can't you spare change for a veteran?»
His wife would change it in a second, but she can’t
And she accepts it
When you’re lying in bed with nothing but your thoughts, love
Does it really bug you, love
Do you really want me, love
When you’re lying in bed with nothing but your fears, love
Don’t shed the tears, love
I won’t be here, love
I, I been looking for you, looking for the lies
I, okay
Let me know, let me know
Let me know, let me know
Ooh, let me know
Ooh, ooh
Let me know, let me know
Let me know, let me know
He was shocked and in denial
Pain and the guilt
Anger and the bugging
And reflecting on himself
Depression was setting in
He’s finally accepting it
Just trying to make it through the stages of grief
Zoon?
Zoon, ga zitten
Wat?
Als je in bed ligt met niets anders dan je gedachten, liefje
(Gedachten liefde, gedachten liefde)
Als je in bed ligt met niets anders dan je angsten, liefje
Ja (angsten, liefde)
Ik zal hier niet zijn, liefje
Toen zijn moeder kanker kreeg, vroeg hij de dokter
"Kun je haar repareren?"
Hij antwoordde: «Ik denk niet dat ik dat kan, meneer»
Echt niet, mama is nooit ziek, mama heeft nooit gerookt
Mam is de gezonde
Alle dokters en verpleegsters, jullie kunnen me niets vertellen
(Ik weet het niet)
Ze stierf een maand nadat de chemo begon
Zijn vrienden en familie huilen om hun dierbare overledene
Zijn moeder verliezen, man, dat is nooit in hem opgekomen
Dacht dat ze nog veel tijd hadden
Net zoals de geest een gebrekkig ontwerp is, dacht hij:
Hij vroeg zijn vader: "Waarom kunnen ze geen ziekte genezen?"
Hij zei: "Zoon, misschien als ze een remedie voor hebzucht vinden."
Hij heeft flashbacks naar de verjaardagstaarten die ze voor hem heeft gemaakt
Hoe ze er zo trots en gevierd uitzag nadat hij was afgestudeerd
Toen ze hem zei: «Huw niet met dat liegende meisje waarvan ik weet dat je aan het daten bent»
En toen hij dat deed, en ze scheidden?
Ze hielp hem met zijn kinderen en voedde ze op
Waardeer het, wou dat ze hier was toen hij het zei
Nooit geweten hoe zwaar die dood is, maar ik moet het leren accepteren
Als je in bed ligt met niets anders dan je gedachten, liefje
Zit het je echt dwars, liefje?
Wil je me echt, liefje?
Als je in bed ligt met niets anders dan je angsten, liefje
Verlies de tranen niet, liefje
Ik zal hier niet zijn, liefje
Ik, ik was op zoek naar jou, op zoek naar de leugens
ik, oke
Laat het me weten, laat het me weten
Laat het me weten, laat het me weten
Hij was op zoek naar wat werk, verwees naar de reserves
Deed het verder, werd ingezet om zijn land onverschrokken te dienen
Zijn vrouw maakte zich zorgen, huilend, toen ze hem omhelsde en afscheid nam
Hij zei tegen zijn kinderen dat hij moest vertrekken, maar ze begrepen nooit waarom, nee
Nee
Actieve dienst in het buitenland, zag dingen die hij zich liever niet herinnert
Lichaamsdelen van vrienden uiteengereten
Bommen gevallen, dode kinderen, oorlogsmisdaden en oorlogskreten
Naar huis gestuurd toen hij bijna stierf door een autobom en een zelfmoord
Familie is gewoon blij dat hij nog leeft, maar papa is niet meer dezelfde
Kan zich niet aanpassen aan zijn normale leven
Omdat het nu niet belangrijk lijkt in vergelijking met de oorlog en
Kleine dingen, zoals rekeningen betalen als vader, hij negeerde ze
Hij vroeg de dokter hem te helpen, Xanax voor depressie
Dat verdoofde hem gewoon tijdelijk, meer teruggetrokken, minder agressief
Verslaafd, dokter wist het en hij sneed zijn recept af
Kon het niet aan, begon te stelen, ging de straat op om zijn fix te krijgen
Zijn vrouw kon hem niet vergeven, ze probeerde het, maar moest hem eruit schoppen
Nu bedelt hij op Yonge Street met een voor Subway
Met een bordje met de tekst 'Kun je geen kleingeld overhouden voor een veteraan?'
Zijn vrouw zou het in een oogwenk veranderen, maar dat kan ze niet
En ze accepteert het
Als je in bed ligt met niets anders dan je gedachten, liefje
Zit het je echt dwars, liefje?
Wil je me echt, liefje?
Als je in bed ligt met niets anders dan je angsten, liefje
Verlies de tranen niet, liefje
Ik zal hier niet zijn, liefje
Ik, ik was op zoek naar jou, op zoek naar de leugens
ik, oke
Laat het me weten, laat het me weten
Laat het me weten, laat het me weten
Oh, laat het me weten
Ooh ooh
Laat het me weten, laat het me weten
Laat het me weten, laat het me weten
Hij was geschokt en in ontkenning
Pijn en het schuldgevoel
Woede en het afluisteren
En nadenken over zichzelf
Depressie begon
Hij accepteert het eindelijk
Gewoon proberen om door de stadia van verdriet te komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt