What a Night - City Boy

I’m so happy lying here, reclining in this easy chair,

Wond’rin' what the hell could go wrong.

My mind’s confused, my body tired,

I wonder if I’m still alive,

Has Anybody here please got the time

Oh no, the time

(Chorus)

Ooh what a night, Ooh what a night, Ooh what a night, Ooh what

A night, Ooh what a night, Ooh what a night, Ooh what a night,

Now the morning’s drawing near, my head she thump from the beer, And

The telephone she ring (who's there?) My God that typist that I floored I

Must have drunk more than I thought, Can anybody here please show me

The door Oh no, you want more?

(Chorus repeat)

Ik ben zo blij om hier te liggen, achterover te leunen in deze gemakkelijke stoel,

Ik vraag me af wat er in godsnaam mis kan gaan.

Mijn geest is in de war, mijn lichaam moe,

Ik vraag me af of ik nog leef,

Heeft iemand hier alsjeblieft de tijd?

Oh nee, de tijd

(Refrein)

Ooh wat een nacht, Ooh wat een nacht, Ooh wat een nacht, Ooh wat

Een nacht, Ooh wat een nacht, Ooh wat een nacht, Ooh wat een nacht,

Nu de ochtend nadert, mijn hoofd bonkt ze van het bier, En

De telefoon die ze belde (wie is daar?) Mijn God, die typiste die ik heb gevloerd I

Moet meer gedronken hebben dan ik dacht, kan iemand me dit alsjeblieft laten zien?

De deur Oh nee, wil je meer?

(refrein herhalen)