Hieronder staat de songtekst van het nummer Raise Your Glass (To Foolish Me) , artiest - City Boy met vertaling
Originele tekst met vertaling
City Boy
Well it’s another rainy night, here in my hometown,
And the rain beats down on the stone surround
Of the prison grounds
Well you can raise a smile but lower your eyes
When you pass by You’d surely understand if you were the man
Doing time
I guess it’s fair to say I had more than my share that day And
You know, I’ve been told all prison bars are closed
(Chorus) So won’t you raise your glass and get drunk
For me 'Cos I’m the fool who drank too much, you see.
So won’t you set them up unselfishly Please raise your
Glass to foolish me.
When I left the factory gate I was perfectly straight and sober But I Stopped for a short one which led to a long one and murder Well he Was six feet five, about twice my size, but I was crazy Because I heard
Him say, my wife, in the day was no lady.
I guess it’s fair to say
I had more than my share that day
And you know, I’ve been told all prison bars are closed
(Chorus) So won’t you raise your glass and drink
To me 'Cos I’m the fool who left her alone you see.
So won’t you set them up unselfishly Please raise
Your glass to foolish me.
Nou, het is weer een regenachtige nacht, hier in mijn geboortestad,
En de regen slaat neer op de stenen omlijsting
Van het gevangenisterrein
Nou, je kunt een glimlach opheffen, maar je ogen neerslaan
Als je langskomt, zou je het zeker begrijpen als je de man was
In de gevangenis zitten
Ik denk dat het eerlijk is om te zeggen dat ik die dag meer dan mijn deel had
Weet je, ik heb gehoord dat alle gevangenissen gesloten zijn
(Chorus) Dus wil je je glas heffen en dronken worden?
Voor mij, want ik ben de dwaas die te veel dronk, zie je.
Dus wil je ze niet onbaatzuchtig opzetten Verhoog alsjeblieft je
Glas om me voor de gek te houden.
Toen ik de fabriekspoort verliet, was ik volkomen eerlijk en nuchter. Maar ik stopte voor een korte, wat leidde tot een lange en moord. Nou, hij was 1.80 meter lang, ongeveer twee keer zo groot, maar ik was gek omdat ik hoorde
Hij zei, mijn vrouw, in die tijd was er geen dame.
Ik denk dat het eerlijk is om te zeggen
Ik had die dag meer dan mijn deel
En weet je, er is mij verteld dat alle gevangenisbars gesloten zijn
(Chorus) Dus wil je je glas niet heffen en drinken?
Tegen mij, want ik ben de dwaas die haar met rust heeft gelaten, zie je.
Dus wil je ze niet onbaatzuchtig opzetten. Verhoog alsjeblieft
Je glas om me voor de gek te houden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt