Ephel Duath - Cirith Gorgor

The warrior’s fight with the unearthly forces of the caves of death

The fight lasts for months and is challenging for both the warrior’s physic

And mental strength

Eventually he manages to resist the murderous forces of death

Hail to the immortal warrior spirit…

Dwelling in the caves of Ephel Duath

There lies his throne, drowned in anxiety

Worlds below got overwritten by the domains of silence

(They lead us to) the crown of immortality

Shapeshifting images of misty morning battles

As you dwell through the eternal caves of death

Divine pictures (as) carmine litanies in reverse

Sons of dragons, perpetually cursed

Gazing in a dream of suffering

A midwinter tear’s epilogue

Dwelling through ghastly chambers dark

Infinity passes in neverending cold

Scarlet dreams in nights to come

Misanthropy is our crimson reality

A bloodred wire through infinity

Through veils as black as never before

Slumbering, the dreams are pale

One thousand eyes behold

As astral images pass in gloom

Unconsciousness reflects the reality cold

Dwelling in the caves of death

Thoughts show the manifests of old

As pictures drenched in candlelight

Arise to take your soul

(Chapter 2: epilogue)

The warrior meets his enemies of flesh and blood…

… And through the shadowmountains we march

Towards valleys in dying grey

Fiery swords and blazing bolts

In battle, until that glorious day

Victory!

Het gevecht van de krijger met de onaardse krachten van de grotten van de dood

Het gevecht duurt maanden en is een uitdaging voor zowel de lichaamsbouw van de krijger

En mentale kracht

Uiteindelijk slaagt hij erin om weerstand te bieden aan de moorddadige krachten van de dood

Heil aan de onsterfelijke krijgersgeest...

Wonen in de grotten van Ephel Duath

Daar ligt zijn troon, verdronken in angst

De onderstaande werelden zijn overschreven door de domeinen van stilte

(Ze leiden ons naar) de kroon van onsterfelijkheid

Vormveranderende beelden van mistige ochtendgevechten

Terwijl je door de eeuwige grotten van de dood verblijft

Goddelijke afbeeldingen (als) karmijnrode litanieën in omgekeerde volgorde

Zonen van draken, eeuwig vervloekt

Staren in een droom van lijden

De epiloog van een midwintertraan

Wonen door afschuwelijke kamers donker

Infinity gaat door in de eeuwige kou

Scarlet dromen in de komende nachten

Misantropie is onze karmozijnrode realiteit

Een bloedrode draad door het oneindige

Door sluiers zo zwart als nooit tevoren

Sluimerend, de dromen zijn bleek

Duizend ogen aanschouwen

Terwijl astrale beelden in somberheid voorbijgaan

Bewusteloosheid weerspiegelt de realiteit koud

Wonen in de grotten van de dood

Gedachten tonen de manifestaties van het oude

Als foto's gedrenkt in kaarslicht

Sta op om je ziel te nemen

(Hoofdstuk 2: epiloog)

De krijger ontmoet zijn vijanden van vlees en bloed...

... En door de schaduwbergen marcheren we

Op weg naar valleien in stervend grijs

Vurige zwaarden en brandende bouten

In de strijd, tot die glorieuze dag

Zege!