A Twilight Serenade - Cirith Gorgor

And we breathe the air of this autumn evening

So bright, the cold breeze fills our hearts with ice

And we hear the trees whisper and the spirits sing

The perfume to smell is full of enchantment

A warm secret surrounded by cold

And these woods are our own eternity

Under a starry sky in a dream so old

Then, nightfall, enthralled by bloodthirst

An eternal enigma, yet a hymn to those

Who passionately roam, cloaked by the nightsky

Come on Bacchants, let us hunt in sigh

«Follow the Night-Hag, when call’d in secret

Riding through the Air she comes

Lur’d with the smell of infant blood, to dance

With Lapland Witches, while the labouring Moon

Eclipses at their charmes.»

Our crimson quickening, whispering through their veins

Like the funeral winds whisper through the leaves

We will hunt them for eternity, our jewels come forth of their fear

And we drink their spirits like wine, celebrating their misery

…Every night we die in a passionate melancholy…

En we ademen de lucht van deze herfstavond in

Zo helder, de koude bries vult onze harten met ijs

En we horen de bomen fluisteren en de geesten zingen

Het parfum om te ruiken is vol van betovering

Een warm geheim omgeven door kou

En deze bossen zijn onze eigen eeuwigheid

Onder een sterrenhemel in een zo oude droom

Dan, het vallen van de avond, geboeid door bloeddorst

Een eeuwig raadsel, maar toch een hymne aan hen

Die hartstochtelijk ronddwalen, gehuld in de nachtelijke hemel

Kom op Bacchants, laten we in zucht jagen

«Volg de Night-Hag, wanneer je in het geheim wordt gebeld

Rijdend door de lucht komt ze

Lur'd met de geur van babybloed, om te dansen

Met Lapland Witches, terwijl de werkende maan

Verduisteringen op hun charmes.»

Onze karmozijnrode dynamiek, fluisterend door hun aderen

Zoals de begrafeniswinden door de bladeren fluisteren

We zullen voor de eeuwigheid op ze jagen, onze juwelen komen voort uit hun angst

En we drinken hun sterke drank als wijn, om hun ellende te vieren

...Elke nacht sterven we in een gepassioneerde melancholie ...