Hieronder staat de songtekst van het nummer Afterlife , artiest - Cilver met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cilver
I’m sick and tired
of being afraid.
I’ve never seen the things I should’ve,
things I should have braved.
I’m sick and tired.
It’s all the same.
Being made to feel like someone less than.
My body should be laid to rest
but time has come
to have my way,
to have my say,
but i won’t wait
for the afterlife.
To live to feel alive,
to take back what is mine.
No I won’t wait
for the afterlife.
To live before I die,
tok back what I’m denied.
No, I won’t wait.
No I won’t wait
for the afterlife.
I’m sick and tired.
I can’t escape.
I won’t exist as someone else,
be pushed aside and forced to stay.
I’m tired.
You’re all insane.
Before my body will be laid to rest,
I’ve got something I need to confess.
Time has come
to have my way,
to have my say,
but I won’t wait
for the afterlife.
To live to feel alive,
to take back what is mine.
No I won’t wait
for the afterlife.
To live before I die
took back what I’m denied.
No, I won’t wait.
No I won’t wait
for the afterlife.
I wanna feel alive
before the afterlife
and I ain’t got no time.
I don’t wanna wait.
Don’t wanna wait for the afterlife.
To live to feel alive,
to take back what is mine.
No, I won’t wait
for the afterlife,
to live before I die,
took back what I’m denied
No, I won’t wait
for the afterlife.
To live to feel alive,
to take back what is mine
No I won’t wait
for the afterlife.
To live before I die
took back what I’m denied.
No, I won’t wait.
No I won’t wait
for the afterlife.
To live to feel alive,
to take back what is mine.
No I won’t wait
for the afterlife
to live before I die
took back what I’m denied.
No, I won’t wait.
No I won’t wait
for the afterlife.
Ik ben ziek en moe
van bang zijn.
Ik heb nog nooit de dingen gezien die ik had moeten zien,
dingen die ik had moeten trotseren.
Ik ben ziek en moe.
Het is allemaal hetzelfde.
Het gevoel krijgen dat je iemand minder bent dan.
Mijn lichaam moet tot rust worden gebracht
maar de tijd is gekomen
om mijn zin te hebben,
om mijn mening te geven,
maar ik wacht niet
voor het hiernamaals.
Om te leven om je levend te voelen,
om terug te nemen wat van mij is.
Nee, ik wacht niet
voor het hiernamaals.
Om te leven voordat ik sterf,
terug te trekken wat mij is geweigerd.
Nee, ik wacht niet.
Nee, ik wacht niet
voor het hiernamaals.
Ik ben ziek en moe.
Ik kan niet ontsnappen.
Ik zal niet bestaan als iemand anders,
opzij worden geschoven en gedwongen te blijven.
Ik ben moe.
Jullie zijn allemaal gek.
Voordat mijn lichaam tot rust wordt gebracht,
Ik heb iets dat ik moet bekennen.
De tijd is gekomen
om mijn zin te hebben,
om mijn mening te geven,
maar ik wacht niet
voor het hiernamaals.
Om te leven om je levend te voelen,
om terug te nemen wat van mij is.
Nee, ik wacht niet
voor het hiernamaals.
Om te leven voordat ik sterf
nam terug wat mij werd geweigerd.
Nee, ik wacht niet.
Nee, ik wacht niet
voor het hiernamaals.
Ik wil me levend voelen
voor het hiernamaals
en ik heb geen tijd.
Ik wil niet wachten.
Wil niet wachten op het hiernamaals.
Om te leven om je levend te voelen,
om terug te nemen wat van mij is.
Nee, ik wacht niet
voor het hiernamaals,
om te leven voordat ik sterf,
nam terug wat mij werd geweigerd
Nee, ik wacht niet
voor het hiernamaals.
Om te leven om je levend te voelen,
om terug te nemen wat van mij is
Nee, ik wacht niet
voor het hiernamaals.
Om te leven voordat ik sterf
nam terug wat mij werd geweigerd.
Nee, ik wacht niet.
Nee, ik wacht niet
voor het hiernamaals.
Om te leven om je levend te voelen,
om terug te nemen wat van mij is.
Nee, ik wacht niet
voor het hiernamaals
om te leven voordat ik sterf
nam terug wat mij werd geweigerd.
Nee, ik wacht niet.
Nee, ik wacht niet
voor het hiernamaals.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt