Ponto De Mutação - Cidade Negra, Angélique Kidjo

Vai passar, cedo ou tarde, vai passar

A euforia da paixão, a febre da decepção

A febre da decepção, o amargo da contradição

Vai passar, cedo ou vai passar

Vai chegar, cedo ou tarde vai chegar

O momento em que encontraremos

O Ponto de Mutação (2x)

O amor é a razão, o amor é a certeza

De batalhar com gentileza, saber amar é uma nobreza

E vencer sem perder a humildade

A humildade de endurecer sem perder a sensibilidade

Vou cantar, cedo ou tarde, eu vou cantar

A divina harmonia, vai brilhar felicidade

Dia e noite, noite e dia, até o fim dos nossos dias

Vou cantar…

Het gaat voorbij, vroeg of laat gaat het voorbij

De euforie van passie, de koorts van teleurstelling

De koorts van teleurstelling, de bittere tegenspraak

Het gaat voorbij, snel of het gaat voorbij

Het zal aankomen, vroeg of laat zal het aankomen

Het moment waarop we zullen vinden

Het mutatiepunt (2x)

 Liefde is reden, liefde is zekerheid

Van vechten met vriendelijkheid, weten hoe lief te hebben is een nobelheid

En winnen zonder nederigheid te verliezen

Nederigheid om te verharden zonder gevoeligheid te verliezen

Ik zal zingen, vroeg of laat zal ik zingen

De goddelijke harmonie, geluk zal schijnen

Dag en nacht, nacht en dag, tot het einde van onze dagen

ik zal zingen...