We Are One - Angélique Kidjo

As you go through life you’ll see

There is so much that we

Don’t understand

And the only thing we know

Is things don’t always go

The way we planned

But you’ll see every day

That we’ll never turn away

When it seems all your dreams come undone

We will stand by your side

Filled with hope and filled with pride

We are more than we are

We are one

If there’s so much I must be

Can I still just be me

The way I am?

Can I trust in my own heart

Or am I just one part

Of some big plan?

Even those who are gone

Are with us as we go on

Your journey has only begun

Tears of pain

Tears of joy

One thing nothing can destroy.

.

Is our pride, deep inside

We are one

We are one, you and I

We are like the earth and sky

One family under the sun

All the wisdom to lead

All the courage that you’ll need.

.

You will find when you see

We are one.

.

Terwijl je door het leven gaat, zul je zien

Er is zoveel dat we

Begrijp het niet

En het enige dat we weten

Gaat het niet altijd goed?

Zoals we hadden gepland

Maar je zult het elke dag zien

Dat we ons nooit zullen afwenden

Als het lijkt alsof al je dromen uit zijn gekomen

We zullen aan uw zijde staan

Gevuld met hoop en gevuld met trots

We zijn meer dan we zijn

Wij zijn een

Als er zoveel is dat ik moet zijn

Mag ik nog steeds gewoon mezelf zijn?

Zoals ik ben?

Kan ik op mijn eigen hart vertrouwen?

Of ben ik slechts een deel?

Van een groots plan?

Zelfs degenen die weg zijn

Zijn bij ons als we doorgaan

Je reis is pas begonnen

Tranen van pijn

Tranen van blijdschap

Eén ding kan niets vernietigen.

.

Is onze trots, diep van binnen?

Wij zijn een

We zijn één, jij en ik

We zijn als de aarde en de lucht

Een gezin onder de zon

Alle wijsheid om te leiden

Alle moed die je nodig hebt.

.

Je zult vinden wanneer je ziet

Wij zijn een.

.