Hieronder staat de songtekst van het nummer Thandi , artiest - Cici met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cici
Impilo yami yonke ngibonga wena
Indlela oyihambile ibinameva
You stood strong nom' imvula inetha
Mama wam', mhlengi wempilo yami
Mithandazo yakho iyasebenza
Ngoba ning’bona ngiphumelela
You stood strong nom' imvula inetha
Mama wam', mhlengi wempilo yami
Oh mina angi’lutho ngaphandle kwakho
Ungibona nginjena kungenxa yakho
Ungifundisile inhlonipho
Ngibonga wena mama wami
Thandi, Thandi, Thandi yeah
Thandi, Thandi, Thandi yeah
(Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
Mama wami
(Ooh ooh, ooh ooh ooh)
Njengoba nobaba esengasekho
Sekunguwe insika yomuzi, eh eh, eh
Noma kunzima kulikhuni
Mama wam', uyinduduzo yami
Ungifundis' ukuzimela, oh oh, oh
Noma izitha zingizungeza
As a family we stand together
Mama wam', uyinduduzo yami
Oh mina angi’lutho ngaphandle kwakho
Ungibona nginjena kungenxa yakho
Ungifundisile inhlonipho
Ngibonga wena mama wami
Thandi, Thandi, Thandi yeah
Thandi, Thandi, Thandi yah
(Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
Mama wami
(Ooh ooh, ooh ooh ooh)
Mama ngifis' uk’khula ngifane nawe, yeah
Impilo yami yonk ngibonga wena
Lendlela oyihambile ibinameva
Thandi, Thandi yeah
Thandi, Thandi yeah
Mijn hele leven is dankzij jou
Het pad dat je hebt bewandeld is netelig geweest
Ook als het regende stond je sterk
Mijn moeder', de redder van mijn gezondheid
Je gebeden werken
Omdat jij degene bent die slaagt
Ook als het regende stond je sterk
Mijn moeder', de redder van mijn gezondheid
Oh, ik ben niets zonder jou
Je ziet me zo door jou
Je hebt me respect geleerd
Ik dank u mijn moeder
Thandi, Thandi, Thandi ja
Thandi, Thandi, Thandi ja
(Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
Mijn moeder
(Ooh ooh, ooh ooh ooh)
Net zoals mijn vader er niet meer is
Je bent de pijler van het huis geworden, eh, eh
Ook als het moeilijk is
Mijn moeder, je bent mijn troost
Je leert me onafhankelijk te zijn, oh oh, oh
Zelfs als vijanden je omsingelen
Als gezin staan we samen
Mijn moeder, je bent mijn troost
Oh, ik ben niets zonder jou
Je ziet me zo door jou
Je hebt me respect geleerd
Ik dank u mijn moeder
Thandi, Thandi, Thandi ja
Thandi, Thandi, Thandi ja
(Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
Mijn moeder
(Ooh ooh, ooh ooh ooh)
Mam, ik wil later worden zoals jij, ja
Al mijn gezondheid is dankzij jou
Het pad dat je hebt genomen is netelig geweest
Thandi, Thandi ja
Thandi, Thandi ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt