Балтийский флот - Чёрные береты

Разрезая моря гладь серыми бортами,

В даль уходят корабли, тают в синеве,

Оставляя пенный след мощными винтами

Как платка прощальный взмах в девичьей руке.

Не подведет турбина, штурвал в руках не дрогнет

Торпеда не промажет, ракета попадет

И не страшны туманы, девятый вал не страшен

Идет в поход прославленный, родной Балтийский флот

Гибралтар, Суэц, Босфор, океанов дали

Связаны морским, крутым, накрепко узлом

И на карте места нет, где — б мы не бывали

Под небесно — голубым, Андреевским крестом

Шум волны и ветра свист, чайки крик надрывный

Словно музыка нужны, сердцу моряка,

А еще, чтоб где-то там, в стороне родимой,

Милая подруга преданно ждала.

Het gladde oppervlak van de zee snijden met grijze zijkanten,

Schepen gaan in de verte, smelten in het blauw,

Een schuimspoor achterlaten met krachtige schroeven

Als een zakdoek, een afscheidszwaai in de hand van een meisje.

De turbine laat je niet in de steek, het stuur in je handen zal niet terugdeinzen

De torpedo zal niet missen, de raket zal raken

En mist is niet verschrikkelijk, de negende golf is niet verschrikkelijk

De verheerlijkte, inheemse Baltische Vloot gaat op campagne

Gibraltar, Suez, Bosporus, oceanen gaven

Vastgebonden door zee, steil, strak geknoopt

En er is geen plek op de kaart waar we niet zijn geweest

Onder het hemelsblauwe St. Andrew's Cross

Het geluid van de golven en het gefluit van de wind, de hysterische kreet van de meeuwen

Alsof er muziek nodig is, het hart van een zeeman,

En ook, zodat ergens daar, in de richting van de lieve,

Beste vriend wachtte trouw.