Чёрные береты - Чёрные береты

Вновь подняли по тревоге,

Взвод десантный вночь уходит,

Побежал по взлетке первый борт.

А под нами вся Россия,

До чего же жизнь красива.

Ветер под крылом о том поет

Черные береты пронесется эхом,

Через расстояния и века,

Ведь морпехи мы, а значит

С нами Бог и ждет удача,

Нет сильней десантного броска.

Сколько мы прошли с тобою,

Кровь и пот, земля и море

И забыт давно победам счет

Хоть родились не в рубашке,

мало нас, но мы в тельняшке,

Знайте все — морпех не подведет.

Ze hebben weer alarm geslagen

Het landingspeloton vertrekt 's nachts,

Het eerste bord liep langs de start.

En onder ons heel Rusland,

Wat is het leven mooi.

De wind onder de vleugel zingt over

Zwarte baretten zullen echoën

Door afstanden en eeuwen,

We zijn tenslotte mariniers, wat betekent:

God is met ons en het geluk wacht,

Er is niets sterker dan een landingsworp.

Hoe lang zijn we al bij je

Bloed en zweet, aarde en zee

En de partituur is lang vergeten

Hoewel ze niet in een hemd zijn geboren,

we zijn met weinigen, maar we hebben een vest aan,

Weet alles - de marinier zal je niet teleurstellen.