Hieronder staat de songtekst van het nummer Good Girls , artiest - CHVRCHES, KC Lights met vertaling
Originele tekst met vertaling
CHVRCHES, KC Lights
Killing your idols is a chore
And it’s such a fucking bore
'Cause I don’t need them anymore
So
Maybe if you just got some guts
We’d kill 'em with a thousand cuts
And say we did it out of love
So save your breath
Give a little of what you have left
Do they know something I don’t?
Is it easier when you don’t have to count to ten?
When you don’t have to pretend?
I want to know that feeling
Is it easier when you don’t have to start again?
When you don’t want to make amends?
I want to know that feeling
Good girls don’t cry
And good girls don’t lie
And good girls justify but I don’t
Good girls don’t die
And good girls stay alive
And good girls satisfy but I won’t
They tell me I’m hellbent on revenge
I cut my teeth on weaker men
I won’t apologize again
And
I never had a taste for liars
Or the uniquely uninspired
'Cause I don’t need to be desired
Is it easier when you don’t have to count to ten?
When you don’t have to pretend?
I want to know that feeling
Is it easier when you don’t have to start again
When you don’t want to make amends?
I want to know that feeling
Good girls don’t cry
And good girls don’t lie
And good girls justify but I don’t
Good girls don’t die
And good girls stay alive
And good girls satisfy but I won’t
No, I won’t
Killing your idols is a chore
And it’s such a fucking bore
But we don’t need them anymore
We don’t need them anymore
Je idolen vermoorden is een hele klus
En het is zo'n verdomde saaiheid
Omdat ik ze niet meer nodig heb
Dus
Misschien als je gewoon wat lef hebt
We zouden ze doden met duizend sneden
En zeggen dat we het uit liefde hebben gedaan
Dus bespaar je adem
Geef een beetje van wat je nog over hebt
Weten zij iets wat ik niet weet?
Is het makkelijker als je niet tot tien hoeft te tellen?
Wanneer je niet hoeft te doen alsof?
Ik wil dat gevoel kennen
Is het gemakkelijker als u niet opnieuw hoeft te beginnen?
Wanneer u het niet goed wilt maken?
Ik wil dat gevoel kennen
Goede meisjes huilen niet
En goede meisjes liegen niet
En goede meisjes rechtvaardigen, maar ik niet
Goede meisjes gaan niet dood
En goede meisjes blijven in leven
En goede meisjes bevredigen, maar dat doe ik niet
Ze vertellen me dat ik vastbesloten ben om wraak te nemen
Ik heb mijn tanden gezet op zwakkere mannen
Ik zal me niet meer verontschuldigen
En
Ik heb nooit een smaak voor leugenaars gehad
Of de unieke ongeïnspireerde
Omdat ik niet gewenst hoef te zijn
Is het makkelijker als je niet tot tien hoeft te tellen?
Wanneer je niet hoeft te doen alsof?
Ik wil dat gevoel kennen
Is het gemakkelijker als je niet opnieuw hoeft te beginnen?
Wanneer u het niet goed wilt maken?
Ik wil dat gevoel kennen
Goede meisjes huilen niet
En goede meisjes liegen niet
En goede meisjes rechtvaardigen, maar ik niet
Goede meisjes gaan niet dood
En goede meisjes blijven in leven
En goede meisjes bevredigen, maar dat doe ik niet
Nee, dat doe ik niet
Je idolen vermoorden is een hele klus
En het is zo'n verdomde saaiheid
Maar we hebben ze niet meer nodig
We hebben ze niet meer nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt