Hieronder staat de songtekst van het nummer When Alexander Met Emma , artiest - Chumbawamba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chumbawamba
From the Bowery to old Suffolk Street
A five dollar bill in her pocket
And a worldful of people to meet
Ships rigging up in the Hudson
Waiting for love to set sail
Emma she tells Alexander
«I'll be there when you walk from the jail»
«Take my hand.
I’ll take yours
Save my life.
I’ll save yours.»
Newspaper talk turns to headlines
A love so cemented in fame
A word to the strike-breaking bosses
Propaganda in deed and in name
Fourteen long years on the island
It’s a lifetime of summers to wait
And Emma, she meets Alexander
As they unlock the last prison gate
«Take my hand.
I’ll take yours
Save my life.
I’ll save yours.»
Van de Bowery tot de oude Suffolk Street
Een biljet van vijf dollar in haar zak
En een wereld vol mensen om te ontmoeten
Schepen optuigen in de Hudson
Wachten tot de liefde zeilt
Emma vertelt ze Alexander
«Ik zal er zijn als je uit de gevangenis loopt»
"Pak mijn Hand.
Ik neem de jouwe
Red Mijn leven.
Ik zal de jouwe bewaren.»
Krantenpraat verandert in koppen
Een liefde die zo beroemd is geworden
Een woord aan de stakingsbrekende bazen
Propaganda in daad en in naam
Veertien lange jaren op het eiland
Het is een leven van zomers om te wachten
En Emma, ze ontmoet Alexander
Terwijl ze de laatste gevangenispoort openen
"Pak mijn Hand.
Ik neem de jouwe
Red Mijn leven.
Ik zal de jouwe bewaren.»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt