Hieronder staat de songtekst van het nummer Outsider , artiest - Chumbawamba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chumbawamba
Outsider
You see me you hear me There are millions who think just like
Me Creepy
Crawling
What a wonderful world…
A loose door jam a light left on The oldest national lottery
Enter Johnny Go Darkly
Come to spoil my party
Smell of faeces lingers
Echo of light fingers
Cold comfort blankets
Steeped in creeping anger
Flatfoot comes poking
Compounding my misery
Grinding pestle and mortar
Adding insult to injury
If only this, if only that,
If only in my guts —
See my life before my eyes
Trampled underfoot
Creepy crawling
All the creeps go creepy crawling
Same thing every night
Baby
Seem alright?
What a wonderful world…
Corvino, carrion crow
Skulking with his mobile
Slippery peat-bog eyes
Stick-on smiley smile
Small print like quicksand
Not a wooden leg to stand on Sinking through my stomach
The ground beneath me gone
Free-fall, call Ophelia
Clutching at straw
Mixed with bloody feathers
From scruff of neck of crow
Johnny go!
Johnny gone!
Too much drink in your
Tum-tum-tum
See this finger, see this thumb —
See this fist and watch it come
Creepy crawling…
All the creeps go creepy crawling
Same thing every night
How can stealing candy from a Baby
Seem alright?
What a wonderful world…
Buitenstaander
Je ziet me, je hoort me, er zijn miljoenen die net zo denken als
Ik griezelig
Kruipen
Wat een wonderlijke wereld…
Een losse deur blokkeert een licht op de oudste nationale loterij
Voer Johnny Go Darkly in
Kom mijn feestje verwennen
Geur van ontlasting blijft hangen
Echo van lichte vingers
Koude comfortdekens
Doordrenkt van sluipende woede
Flatfoot komt porren
Mijn ellende verergeren
Stamper en vijzel malen
Belediging aan letsel toevoegen
Als alleen dit, als alleen dat,
Al was het maar in mijn lef —
Zie mijn leven voor mijn ogen
Onder de voet gelopen
Griezelig kruipen
Alle engerds gaan griezelig kruipen
Elke avond hetzelfde
Baby
Lijkt het goed?
Wat een wonderlijke wereld…
Corvino, zwarte kraai
Skulking met zijn mobiel
Gladde veenogen
Stick-on smiley smile
Kleine lettertjes zoals drijfzand
Geen houten poot om op te staan Zakken door mijn maag
De grond onder mij is weg
Vrije val, bel Ophelia
Vastgrijpen aan het stro
Gemengd met bloederige veren
Van het nekvel van de kraai
Johnny ga!
Johnny weg!
Te veel drank in je
Tum-tum-tum
Zie deze vinger, zie deze duim —
Zie deze vuist en zie hem komen
Griezelig kruipen…
Alle engerds gaan griezelig kruipen
Elke avond hetzelfde
Hoe kan het stelen van snoep van een baby
Lijkt het goed?
Wat een wonderlijke wereld…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt