Torturing James Het Eld - Chumbawamba

Well, we got James Hetfield

And we tied him up tight

Naked and cold

We kept the strip lights bright

Said what have you got for us James

He said nothing at all

So we dragged some speakers

In from the hall

James James James

Just give us names names names

James James James

Well, we tried every tune in the songbook

To loosen his tongue

We played Simply Red nonstop

He just swayed along

Then we had an idea

A new plan of attack

Thought that even a deaf man

Would bend and crack

James James James

Just give us names names names

James James James

Now look what we’ve brought for you James

Your favorite disc

It’s Chumbawamba

Their Greatest Hits

(There's only one!)

Turned up the volume

You should’ve heard him sing

(Oh, how he sings)

He cried like a baby

And told us everything

(«It was Lars!»)

James James James

Just give us names names names

James James James

Nou, we hebben James Hetfield

En we bonden hem stevig vast

Naakt en koud

We hebben de lichtstrips helder gehouden

Zei wat heb je voor ons James

Hij zei helemaal niets

Dus hebben we wat speakers gesleept

In vanuit de hal

James James James

Geef ons gewoon namen namen namen

James James James

Nou, we hebben elk deuntje in het liedboek geprobeerd

Om zijn tong los te maken

We speelden Simply Red non-stop

Hij zwaaide gewoon mee

Toen hadden we een idee

Een nieuw aanvalsplan

Dacht dat zelfs een dove man

Zou buigen en barsten

James James James

Geef ons gewoon namen namen namen

James James James

Kijk nu eens wat we voor je hebben meegebracht James

Je favoriete schijf

Het is Chumbawamba

Hun grootste hits

(Er is er maar een!)

Het volume hoger gezet

Je had hem moeten horen zingen

(Oh, hoe hij zingt)

Hij huilde als een baby

En vertelde ons alles

(«Het was Lars!»)

James James James

Geef ons gewoon namen namen namen

James James James