Slag Aid - Chumbawamba

This is the last one

Organize, occupy, kick the bastards out

Don’t wear the gold lam

In keeping with the fashion for charity, not change

Here’s out contribution--we've called it Slag Aid

For every pop star that we slag off today

Twenty-five million pounds will be given away

Paul McCartney — come on down

With crocodile tears to irrigate this ground

Make of Somalia a fertile paradise

Where everyone sings Beatles songs, buys shares in EMI

A and M

Axl Rose, this is your life

Thank the Lord that you were born white

And thank MTV for this wonderful opportunity

To peddle your hypocrisy

David Bowie, the price is right

With a suitful of compassion and a gobful of shite

Still the voices of those who doubt

Coca-Cola for the peasants

And Michael Jackson, game for a laugh

Dancing us down the garden path

To Beverly Hills nine oh one oh, you know, you know

Fill the world with silver media

Ladies and Gentlemen, our special guest tonight

He’s come all the way, put your hands together for Mr. John Lydon

AKA Johnny Rotten

He’s got a new book out, no McLaren, no Matlock, no Dignity

Well we got a surprise for him tonight

'Cause we’re gonna do the business, and we take no prisoners

'Cause we got the hammer and we got the nails

We got the hammer and we got the nails

We got the hammer and we got the nails

And the two pieces of wood

Put 'em together, folks, and what have we got?

Tonight, live in Leeds, in city square, we’ve got the two pieces of wood

sitting up

You see him hanging there, he’s upside down, nice little twist

Because we’re gonna nail Mr. Lighton right up to that cross and leave him

hanging there

Till the vultures come down and pick his eyes off his can, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ha ha ha ha!

Ha ha ha ha!

Ladies and gentlemen, you’ve been so good

Thank you, on next week’s show, the man upstairs

And have we got a bone to pick with him!

Adieu

Thank you very much

Thanks a lot

Cheers

Ta

(Chatter)

Dit is de laatste

Organiseer, bezet, schop de klootzakken eruit

Draag niet de gouden lam

In overeenstemming met de mode voor het goede doel, niet veranderen

Hier is onze bijdrage - we hebben het Slag Aid genoemd

Voor elke popster die we vandaag afslachten

Er wordt vijfentwintig miljoen pond weggegeven

Paul McCartney — kom naar beneden

Met krokodillentranen om deze grond te irrigeren

Maak van Somalië een vruchtbaar paradijs

Waar iedereen Beatles-nummers zingt, aandelen koopt in EMI

A en M

Axl Rose, dit is jouw leven

Dank de Heer dat je wit geboren bent

En bedankt MTV voor deze geweldige kans

Om je hypocrisie te ventileren

David Bowie, de prijs is goed

Met een pak van mededogen en een klodder stront

Nog steeds de stemmen van degenen die twijfelen

Coca-Cola voor de boeren

En Michael Jackson, spel om te lachen

Dansen met ons op het tuinpad

Naar Beverly Hills negen oh een oh, je weet wel, je weet wel

Vul de wereld met zilveren media

Dames en heren, onze speciale gast vanavond

Hij is helemaal gekomen, steek je handen in elkaar voor Mr. John Lydon

alias Johnny Rotten

Hij heeft een nieuw boek uit, geen McLaren, geen Matlock, geen waardigheid

Nou, we hebben een verrassing voor hem vanavond

Omdat we de zaken gaan doen, en we geen gevangenen nemen

Want we hebben de hamer en we hebben de spijkers

We hebben de hamer en we hebben de spijkers

We hebben de hamer en we hebben de spijkers

En de twee stukken hout

Zet ze bij elkaar, mensen, en wat hebben we?

Vanavond, woon in Leeds, op het stadsplein, we hebben de twee stukken hout

rechtop zitten

Je ziet hem daar hangen, hij staat ondersteboven, leuke draai

Omdat we Mr. Lighton tot aan dat kruis nagelen en hem achterlaten

daar hangend

Tot de gieren naar beneden komen en zijn ogen van zijn blik halen, yeah, yeah, yeah

Ja ja ja ja

Ha ha ha ha!

Ha ha ha ha!

Dames en heren, jullie zijn zo goed geweest

Bedankt, in de show van volgende week, de man boven

En hebben we een appeltje te schillen met hem!

Adieu

Heel erg bedankt

Hartelijk bedankt

Proost

Ta

(gebabbel)