Refugee - Chumbawamba

It’s good of you to ask me sir

How I spend my days

Water glass and ladders sir

Working for my pay

Back home I saw a future sir

Learnt my father’s trade But here that counts for nothing sir

Paradise betrayed

Looking through the windows

All your world to see

To you I’m just another refugee

My mother needs the money sir

It’s hard to make ends meet

Two more children still in school

Hungry mouths to feed

Looking through the windows

All your world to see

To you I’m just another refugee

Now this country is my home

This land of auctioneers

Cast your eye upon me sir

What price the dreams that brought me here?

Looking through the windows

All your world to see

Forever just another refugee

Het is goed van u om het mij te vragen, meneer

Hoe ik mijn dagen doorbreng

Waterglas en ladders meneer

Werken voor mijn loon

Thuis zag ik een toekomstige meneer

Leerde het vak van mijn vader Maar hier telt dat niet meneer

Paradijs verraden

Door de ramen kijken

De hele wereld om te zien

Voor jou ben ik gewoon een vluchteling

Mijn moeder heeft het geld nodig, meneer

Het is moeilijk om de eindjes aan elkaar te knopen

Nog twee kinderen op school

Hongerige monden om te voeden

Door de ramen kijken

De hele wereld om te zien

Voor jou ben ik gewoon een vluchteling

Dit land is nu mijn thuis

Dit land van veilingmeesters

Werp uw oog op mij, mijnheer

Welke prijs hebben de dromen die me hier hebben gebracht?

Door de ramen kijken

De hele wereld om te zien

Voor altijd gewoon een andere vluchteling