More Whitewashing - Chumbawamba

More Whitewashing - Chumbawamba

  • Jaar van uitgave: 1986
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:42

Hieronder staat de songtekst van het nummer More Whitewashing , artiest - Chumbawamba met vertaling

Tekst van het liedje " More Whitewashing "

Originele tekst met vertaling

More Whitewashing

Chumbawamba

Originele tekst

Children in school forced to the desk

Finger the atlas and study the text

Lies and opinion presented as fact

Taught to accept, and never to ask

Those smiling workers in Ladybird books

They’re not picking coffee at all

They’re busy with bricks and mortar

Building the company wall

Flickering pictures hypnotize

We spend our lives watching others' lives

Too much watching to realize

That this is a smokescreen

And this is why people die

Those smiling news presenters

They’re not reading cue-cards at all

They’re busy with brush and bucket

Whitewashing the company wall

Set yourself up and play it again

Force the tears and entertain

Sing about a world of make-believe

Force this charity and leave

Rich people who claim to know

What’s wrong with this world

Can’t know anything at all

They’re busy giving the orders

For us to build their second homes

Flickering pictures hypnotize

Flickering pictures hypnotize

And we who take the orders

And refuse to question it all

We’re busy with spade and Bible

Burying the poor

Burying the poor

Mass-manufactured and given away

Blinkers to get you through your day

So you’ll never ever know to what extent you’re involved

Easily fooled, all your problems solved

You’ll say starvation has nothing to do with you

You saw it in print, so it must be true

And the documentary explained it all

It’s a simple matter of birth control

And if you send a little money you can sleep tonight

Or starve in sympathy on a Limmits Diet

And you know that charity cures malnutrition

And hunger put the sparkle back in television

Hunger put the sparkle back in television

Hunger put the sparkle back in television

Liedvertaling

Kinderen op school gedwongen naar het bureau

Vinger de atlas en bestudeer de tekst

Leugens en mening gepresenteerd als feit

Geleerd om te accepteren en nooit te vragen

Die lachende werkers in lieveheersbeestjesboeken

Ze plukken helemaal geen koffie

Ze zijn bezig met bakstenen en mortel

De bedrijfsmuur bouwen

Flikkerende foto's hypnotiseren

We besteden ons hele leven aan het kijken naar het leven van anderen

Te veel kijken om te beseffen

Dat dit een rookgordijn is

En dit is waarom mensen sterven

Die lachende nieuwspresentatoren

Ze lezen helemaal geen cue-kaarten

Ze zijn bezig met borstel en emmer

De bedrijfsmuur witten

Stel jezelf in en speel het opnieuw

Forceer de tranen en entertain

Zing over een schijnwereld

Forceer dit goede doel en vertrek

Rijke mensen die beweren te weten

Wat is er mis met deze wereld

Kan helemaal niets weten

Ze zijn druk bezig met het geven van de bestellingen

Voor ons om hun tweede huis te bouwen

Flikkerende foto's hypnotiseren

Flikkerende foto's hypnotiseren

En wij die de bestellingen opnemen

En weiger alles in twijfel te trekken

We zijn bezig met schoppen en bijbel

De armen begraven

De armen begraven

Massa vervaardigd en weggegeven

Knipperlichten om je dag door te komen

Je weet dus nooit in welke mate je erbij betrokken bent

Gemakkelijk voor de gek gehouden, al je problemen opgelost

Je zult zeggen dat hongersnood niets met jou te maken heeft

Je hebt het in druk gezien, dus het moet waar zijn

En de documentaire legde het allemaal uit

Het is een simpele kwestie van anticonceptie

En als je wat geld stuurt, kun je vannacht slapen

Of verhongeren in sympathie voor een limietdieet

En je weet dat liefdadigheid ondervoeding geneest

En honger deed de televisie weer sprankelen

Honger deed de televisie weer sprankelen

Honger deed de televisie weer sprankelen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt