By & By - Chumbawamba

Don’t waste the days when I’m dead and I’m gone

Wind up the clocks, ring around, carry on

Don’t gather flowers, dry your eyes, call your friends

For all I sang was a start, not an end

Catch your breath, feel the life in your bones

Enjoy what’s to come, not the things that we’ve done

Save all your prayers, take the pain and the hurt

Add your chorus to my verse

By and by, by and by

Forget that glorious land above the sky

Don’t you cry, don’t you cry

By and by

I dreamed I saw Joe Hill last night

Alive as you and me

Says I, «But Joe, you’re ten years dead»

«I never died,» said he

By and by, by and by

Forget that glorious land above the sky

Don’t you cry, don’t you cry

By and by

Verspil de dagen niet dat ik dood ben en weg ben

De klokken opwinden, rondbellen, doorgaan

Verzamel geen bloemen, droog je ogen, bel je vrienden

Voor alles wat ik zong was een begin, geen einde

Kom op adem, voel het leven in je botten

Geniet van wat komen gaat, niet van de dingen die we hebben gedaan

Bewaar al je gebeden, neem de pijn en de pijn

Voeg je refrein toe aan mijn couplet

Door en door, door en door

Vergeet dat glorieuze land boven de hemel

Huil je niet, huil je niet

Door en door

Ik droomde dat ik Joe Hill gisteravond zag

Levend als jij en ik

Zegt ik, "Maar Joe, je bent tien jaar dood"

"Ik ben nooit gestorven", zei hij

Door en door, door en door

Vergeet dat glorieuze land boven de hemel

Huil je niet, huil je niet

Door en door