Add Me - Chumbawamba

Add Me - Chumbawamba

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:27

Hieronder staat de songtekst van het nummer Add Me , artiest - Chumbawamba met vertaling

Tekst van het liedje " Add Me "

Originele tekst met vertaling

Add Me

Chumbawamba

Originele tekst

I’m a loner, alone with neuroses and hate

Anger is a permanent character trait

My letter bombs are primed and they’re ready to send

Would you like to add me as a friend?

I’m a wound-up whiner with a fetish for guns

I’m almost 50 and I live with my Mum

I hope my nude picture doesn’t offend

Would you like to add me as a friend?

Add me, add me

Me mother says she wished she’d never 'ad me

Add me, add me

Would you like to add me as a friend?

Would you like to add me as a friend?

I’m a recovering alcoholic, I rarely leave my room

Peeping through the curtains in my dog costume

The voices in my head, oh they’ll get me in the end

Would you like to add me as a friend?

I’d really like to mail you the picture that I drew

It’s Kylie’s body but the head is you

I’ve asked you fifty times before, I’m asking you again--

Would you like to add me as a friend?

Add me, add me

Me mother says she wished she’d never 'ad me

Add me, add me

Would you like to add me as a friend?

Would you like to add me as a friend?

Add me, add me

Me mother says she wished she’d never 'ad me

Add me, add me

Would you like to add me as a friend?

Would you like to add me as a friend?

Here’s a picture of me in my Nazi uniform

Doing a trick with an egg that I like to perform

At a monster truck rally that my Mum and me attend

Would you like to add me as a friend?

I’ve added Britney and Paris and you and Tom

I’m going to find your address so I can visit you at home

I don’t like people but I like to pretend

Would you like to add me as a friend?

Add me, add me

Me mother says she wished she’d never 'ad me

Add me, add me

Would you like to add me as a friend?

Would you like to add me as a friend?

Liedvertaling

Ik ben een eenling, alleen met neuroses en haat

Woede is een blijvende karaktereigenschap

Mijn brievenbommen zijn klaar om te verzenden

Wil je me toevoegen als vriend?

Ik ben een opgewonden zeurpiet met een fetisj voor wapens

Ik ben bijna 50 en woon bij mijn moeder

Ik hoop dat mijn naaktfoto niet beledigend is

Wil je me toevoegen als vriend?

Voeg mij toe, voeg mij toe

Mijn moeder zegt dat ze wenste dat ze me nooit zou 'advertentieen'

Voeg mij toe, voeg mij toe

Wil je me toevoegen als vriend?

Wil je me toevoegen als vriend?

Ik ben een herstellende alcoholist, ik verlaat mijn kamer zelden

Door de gordijnen gluren in mijn hondenkostuum

De stemmen in mijn hoofd, oh, ze zullen me uiteindelijk te pakken krijgen

Wil je me toevoegen als vriend?

Ik zou je heel graag de foto willen mailen die ik heb getekend

Het is Kylie's lichaam, maar jij bent het hoofd

Ik heb het je vijftig keer eerder gevraagd, ik vraag het je nog een keer...

Wil je me toevoegen als vriend?

Voeg mij toe, voeg mij toe

Mijn moeder zegt dat ze wenste dat ze me nooit zou 'advertentieen'

Voeg mij toe, voeg mij toe

Wil je me toevoegen als vriend?

Wil je me toevoegen als vriend?

Voeg mij toe, voeg mij toe

Mijn moeder zegt dat ze wenste dat ze me nooit zou 'advertentieen'

Voeg mij toe, voeg mij toe

Wil je me toevoegen als vriend?

Wil je me toevoegen als vriend?

Hier is een foto van mij in mijn nazi-uniform

Een trucje doen met een ei dat ik graag uitvoer

Bij een monstertruckrally die mijn moeder en ik bijwonen

Wil je me toevoegen als vriend?

Ik heb Britney en Paris en jij en Tom toegevoegd

Ik ga je adres opzoeken zodat ik je thuis kan bezoeken

Ik hou niet van mensen, maar ik vind het leuk om te doen alsof

Wil je me toevoegen als vriend?

Voeg mij toe, voeg mij toe

Mijn moeder zegt dat ze wenste dat ze me nooit zou 'advertentieen'

Voeg mij toe, voeg mij toe

Wil je me toevoegen als vriend?

Wil je me toevoegen als vriend?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt