Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell Me Anything (Turn to Gold) , artiest - Chuck Prophet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chuck Prophet
There’s a fountain you’ll never see
It rises up inside of me
Anyone can toss a coin
Anyone can take a chance
And there’s a crystal that bends the light
Breaks the chain of an endless night
They’ll tell you that it’s all in vain
It’s not in vain
So sing (sing) a broken melody
Bring (bring) your troubles home to me
Anything you can tell me anything at all
There’s a bloodstain on my shirt
A white sombrero in the dirt
Now he thought he knew what it was all about
He didn’t know
And there’s a dog that had no bark
It showed it’s teeth then it bared its heart
Now you see that little dog
He runs right to me when I call
Sing (sing) a broken melody
Bring (bring) your troubles home to me
Anything you can tell me anything at all
Instrumental
Now there’s a girl who brings me tea
Every day at half past three
Sometimes she’ll hang around
Other times she won’t
And there’s a story that’s often told
About a man who turns to gold
I’ve heard that story too
People love to talk
Sing (sing) a broken melody
Bring (bring) all your troubles home to me
Anything you can tell me anything at all
Sing (sing) a broken melody
Bring (bring) all your troubles home to me
Anything now you can tell me anything at all
Anything at all
Anything at all
Er is een fontein die je nooit zult zien
Het rijst op in mij
Iedereen kan een munt opgooien
Iedereen kan een kans wagen
En er is een kristal dat het licht buigt
Doorbreekt de keten van een eindeloze nacht
Ze zullen je vertellen dat het allemaal tevergeefs is
Het is niet tevergeefs
Dus zing (zing) een gebroken melodie
Breng (breng) je problemen naar huis
Alles wat je me kunt vertellen, helemaal niets
Er zit een bloedvlek op mijn shirt
Een witte sombrero in de modder
Nu dacht hij dat hij wist waar het over ging
Hij wist het niet
En er is een hond die niet blafte
Het liet zijn tanden zien en toen ontblootte het zijn hart
Nu zie je die kleine hond
Hij rent naar me toe als ik bel
Zing (zing) een gebroken melodie
Breng (breng) je problemen naar huis
Alles wat je me kunt vertellen, helemaal niets
Instrumentaal
Nu is er een meisje dat me thee brengt
Elke dag om half drie
Soms zal ze rondhangen
Andere keren zal ze niet
En er is een verhaal dat vaak wordt verteld
Over een man die in goud verandert
Ik heb dat verhaal ook gehoord
Mensen praten graag
Zing (zing) een gebroken melodie
Breng (breng) al je problemen naar huis
Alles wat je me kunt vertellen, helemaal niets
Zing (zing) een gebroken melodie
Breng (breng) al je problemen naar huis
Alles, nu kun je me alles vertellen
Helemaal niets
Helemaal niets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt