Hieronder staat de songtekst van het nummer You and Me Baby (Holding On) , artiest - Chuck Prophet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chuck Prophet
Marriage on the skids
And the folks ain’t doing well
We’re holding on, we’re holding on
Seems like maybe half the people we know
Got the same sad story to tell
Holding on, holding on
But you and me baby, we don’t have to die
We can still dream like it’s Saturday Night
We’re holding on, holding on
I went to see the doctor
He said, «You should be dead»
I said, «I was doc, but now I’m back»
I’m holding on… Yes I am
Well the doctor looked right through me
Shook his little head and said
«What do you know about that?
It looks like you’re holding on»
Ah, you and me baby, we don’t have to die
We can get it on like it’s Saturday night
We’re holding on, holding on
I got an empty feeling
I got an empty feeling baby
And it’s tearing me up inside
Life is a river
It’s a river and I’m watching it flow
I think I might just wander on it one time
And get up to my neck in it
Just to know that I’m alive
Thought I might go by and see Jennifer
I hear she’s livin' back at home
Holding on, holding on
Maybe drop by and fill out an application on my way
But when i got there the whole store was gone
Oh, baby, the whole store was gone
But we’re holding on…
Huwelijk op de sloffen
En het gaat niet goed met de mensen
We houden vol, we houden vol
Het lijkt erop dat misschien de helft van de mensen die we kennen
Heb hetzelfde trieste verhaal te vertellen
Vasthouden, vasthouden
Maar jij en ik, schat, we hoeven niet te sterven
We kunnen nog steeds dromen alsof het zaterdagavond is
We houden vol, houden vol
Ik ging naar de dokter
Hij zei: "Je zou dood moeten zijn"
Ik zei: "Ik was dokter, maar nu ben ik terug"
Ik hou vol... Ja dat ben ik
Nou, de dokter keek dwars door me heen
Schudde zijn hoofdje en zei:
«Wat weet jij daarvan?
Het lijkt erop dat je volhoudt»
Ah, jij en ik, schat, we hoeven niet te sterven
We kunnen het doen alsof het zaterdagavond is
We houden vol, houden vol
Ik heb een leeg gevoel
Ik heb een leeg gevoel baby
En het verscheurt me van binnen
Het leven is een rivier
Het is een rivier en ik zie hem stromen
Ik denk dat ik er maar een keer over zou kunnen dwalen
En sta er tot aan mijn nek in
Gewoon om te weten dat ik leef
Ik dacht dat ik langs zou gaan om Jennifer te zien
Ik hoor dat ze weer thuis woont
Vasthouden, vasthouden
Misschien even langskomen en onderweg een sollicitatie invullen
Maar toen ik daar aankwam, was de hele winkel weg
Oh, schat, de hele winkel was weg
Maar we houden vol...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt