
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ooh Wee , artiest - Chuck Prophet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chuck Prophet
I was nine years old in seventy-three
Strung out on Ritalin and color TV
Took the bus each day to school
Nobody made me, I wanted to
I was feelin' good
Feelin' alright
Nobody knew my name at night
Ooh Wee
Show me what you got to see
Ooh wee alright!
Ooh wee
Nowhere that I’d rather be
Ooh wee alright!
Took up with a girL with yellow hair
She had love to kill and time to spare
She said, «We'll sleep alone after we die
Tonight love needs no alibi»
She made me feel so good
I was feelin' alright
Nobody knew my name at night
Ooh wee
Show me what you got to see
Ooh wee alright!
Ooh wee
Nowhere that I’d rather be
Ooh wee alright!
Her mouth spills open like a shell
She’s studyin' her fingernails
Piled up like a plate of bones
They picked ya clean and sent ya home
Sometimes you win, sometimes you don’t
I watch my dreams go up in smoke
I’m goin' home unsatisfied
I’m goin' home to save my pride
I was feelin' good
Feelin' alright
Nobody knows my name tonight
Ooh wee
Show me what you got to see
Ooh wee alright!
Ooh wee
Nowhere that I’d rather be
Ooh wee alright!
Ooh wee
Show me what you got to see
Ooh wee alright!
Ooh wee
Nowhere that I’d rather be
Ooh wee alright!
Ik was negen jaar oud in drieënzeventig
Uitgebreid op Ritalin en kleuren-tv
Elke dag met de bus naar school
Niemand heeft me gemaakt, ik wilde het
Ik voelde me goed
Voel me goed
Niemand kende mijn naam 's nachts
Ooh wee
Laat me zien wat je moet zien
Ooh wee oke!
Ooh wee
Nergens waar ik liever zou zijn
Ooh wee oke!
Opgenomen met een meisje met geel haar
Ze had liefde te doden en tijd om te sparen
Ze zei: «We zullen alleen slapen nadat we zijn gestorven»
Vanavond heeft liefde geen alibi nodig»
Ze gaf me een goed gevoel
Ik voelde me goed
Niemand kende mijn naam 's nachts
Ooh wee
Laat me zien wat je moet zien
Ooh wee oke!
Ooh wee
Nergens waar ik liever zou zijn
Ooh wee oke!
Haar mond valt open als een schelp
Ze studeert haar vingernagels
Opgestapeld als een bord met botten
Ze kozen je schoon en stuurden je naar huis
Soms win je, soms niet
Ik zie hoe mijn dromen in rook opgaan
Ik ga ontevreden naar huis
Ik ga naar huis om mijn trots te redden
Ik voelde me goed
Voel me goed
Niemand weet mijn naam vanavond
Ooh wee
Laat me zien wat je moet zien
Ooh wee oke!
Ooh wee
Nergens waar ik liever zou zijn
Ooh wee oke!
Ooh wee
Laat me zien wat je moet zien
Ooh wee oke!
Ooh wee
Nergens waar ik liever zou zijn
Ooh wee oke!
Chuck Prophet • 2001
Chuck Prophet • 2012
Chuck Prophet • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt