Hieronder staat de songtekst van het nummer Just To See You Smile , artiest - Chuck Prophet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chuck Prophet
I walked twenty blocks to your favorite bakery
To pick you up a little treat
I know you’re not an early riser
After a long night on your feet
And this pretty flower’s called a «Saint Paulina»
It’s grown in the African wild
Ah, baby just to see you smile
Baby just to see you smile
We could have ourselves a Sunday picnic
Spread a blanket on the grass
I’ve got a brick of firecrackers
Honey, let’s see how long these babies last
Oh, there ought to be a law against this
Tonight I’d put myself on trial
Oh, baby just to see you smile
Baby just to see you smile
Baby just to see you smile
I know you got it in you
Oh, what I wouldn’t give you
Oh, baby
You’ve got the gift that keeps on giving
So baby, why you wanna keep it hid?
I’ve done so many things that I’m not proud of
Only you can make me feel like my old self again
And if the moon’s the only light left shining
I’d walk a thousand miles
Oh, baby just to see you smile
Baby just to see you smile
Baby just to see you smile
You know I’ve got to have it
Honey, you could stop the traffic
Ik liep twintig blokken naar je favoriete bakkerij
Om je een kleine traktatie op te halen
Ik weet dat je niet vroeg opstaat
Na een lange nacht op de been
En deze mooie bloem heet een «Saint Paulina»
Het wordt gekweekt in de Afrikaanse wildernis
Ah, schat, gewoon om je te zien lachen
Schat, gewoon om je te zien lachen
We zouden een zondagse picknick kunnen houden
Spreid een deken uit over het gras
Ik heb een blok vuurwerk
Schat, laten we eens kijken hoe lang deze baby's het volhouden
Oh, hier zou een wet tegen moeten zijn
Vanavond zou ik mezelf op de proef stellen
Oh, schat, gewoon om je te zien lachen
Schat, gewoon om je te zien lachen
Schat, gewoon om je te zien lachen
Ik weet dat je het in je hebt
Oh, wat zou ik je niet geven
Oh baby
Je hebt het geschenk dat blijft geven
Dus schat, waarom wil je het verborgen houden?
Ik heb zoveel dingen gedaan waar ik niet trots op ben
Alleen jij kunt me weer het gevoel geven dat ik de oude ben
En als de maan het enige licht is dat nog schijnt
Ik zou duizend mijl lopen
Oh, schat, gewoon om je te zien lachen
Schat, gewoon om je te zien lachen
Schat, gewoon om je te zien lachen
Je weet dat ik het moet hebben
Schat, je zou het verkeer kunnen stoppen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt