Hieronder staat de songtekst van het nummer They Dont Know , artiest - Chronixx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chronixx
They don’t know, and I say they don’t know,
they see me smile, but they don’t know what I feel inside,
only you know, yeah, only you know,
they see me smile but they don’t know what I feel inside
They see the dancing dem see the performance,
nuff people see mi life an waan one
but dem nuh know say more time it look dormant,
and dem nuh see say yah mi belly mi a crawl pun
cause mi mama just call mi with tears in her eyes,
she never know mi have a stage show tonight,
not even she see di fears in my eyes
but mi just a gwan put on di show
Cause they dont know, yeah,
they dont know, they see me smile
but they dont know what I feel inside,
only you know, only I know jah,
they see me smile but they dont know what I feel inside
Inna di boiling sun footing it on di street,
righteous music mi putting it pun di beat,
but, nuttin nuh righteous but how life set,
if yuh nuh know hard life, den yuh nuh know life yet
beca mi papa just call mi, poverty mek him a screw,
him never know say mi have an interview,
but, mi still have to put on di show, because they dont know
I say they don’t know, yeah, they dont know,
they see me smile but they dont know what I feel inside,
only you know, chronixx, only you know,
they see you smile bwoy, but they dont know what It feels inside
yess I, so low mi mek mi bawl, low mi mek mi cry,
cause they dont know what I feel inside,
low mi mek mi bawl, low mi mek mi cry,
yes I yes I yes I
and I say so low mi mek mi bawl,
low mi mek mi cry, cause,
only I know, yes jah yes, only I know
Dem say, chronixx come pun di stage show and dun it,
him an him badman friend dem bun it,
but dem never know say a one shirt mi have,
mi haffi wash it and, mi haffi sun it off
Dem say mi tek di stage show,
dem say mi lyrics dem a flow,
but dem never know say mi haffi,
work hard inna six feet of snow, they dont know,
they dont know
they see me smile but they dont know what I feel inside,
only I know, yes bwoy, only I know
they see me smile
Ze weten het niet, en ik zeg dat ze het niet weten,
ze zien me glimlachen, maar ze weten niet wat ik van binnen voel,
alleen jij weet, ja, alleen jij weet,
ze zien me glimlachen, maar ze weten niet wat ik van binnen voel
Ze zien de dansende, ze zien de uitvoering,
nuff mensen zien mi life an waan one
maar dem nuh weet, zeg meer tijd dat het er slapend uitziet,
en dem nuh zie zeg yah mi buik mi een kruipen woordspeling
want mi mama noem mi gewoon met tranen in haar ogen,
ze weet nooit dat ik vanavond een show heb,
zelfs zij ziet geen angsten in mijn ogen
maar mi gewoon een gwan op di show
Omdat ze het niet weten, ja,
ze weten het niet, ze zien me glimlachen
maar ze weten niet wat ik van binnen voel,
alleen jij weet, alleen ik weet jah,
ze zien me glimlachen, maar ze weten niet wat ik van binnen voel
Inna di kokende zon voet op di straat,
rechtschapen muziek mi zeggen het pun di beat,
maar, nuttin nuh rechtvaardig, maar hoe het leven is ingesteld,
als yuh nuh het harde leven kent, ken yuh nuh het leven al
beca mi papa noem maar mi, armoede mek hem een schroef,
hij weet nooit of ik een interview heb,
maar ik moet nog steeds di show opzetten, omdat ze het niet weten
Ik zeg dat ze het niet weten, ja, ze weten het niet,
ze zien me glimlachen, maar ze weten niet wat ik van binnen voel,
alleen jij weet, Chronixx, alleen jij weet,
ze zien je glimlachen bwoy, maar ze weten niet wat het van binnen voelt
ja ik, zo laag mi mek mi brul, laag mi mek mi schreeuw,
omdat ze niet weten wat ik van binnen voel,
laag mi mek mi brul, laag mi mek mi huilen,
ja ik ja ik ja ik
en ik zeg zo laag mi mek mi brul,
laag mi mek mi cry, oorzaak,
alleen ik weet het, ja ja ja, alleen ik weet het
Dem zeggen, chronixx kom pun di stage show en dun het,
hem een hem slechterik vriend dem bun it,
maar ze weten nooit wat ik heb,
mi haffi was het en mi haffi zon het af
Dem zeggen mi tek di stage show,
dem say mi-lyrics dem a flow,
maar ze weten nooit, zeg mi haffi,
hard werken in zes voet sneeuw, ze weten het niet,
ze weten het niet
ze zien me glimlachen, maar ze weten niet wat ik van binnen voel,
alleen ik weet het, ja bwoy, alleen ik weet het
ze zien me glimlachen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt