Hieronder staat de songtekst van het nummer Roots & Chalice , artiest - Chronixx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chronixx
Roots!
Uh Uh!
People dem a bawl roots
Umm umm
Roots!
Oh roots!
Hey!
Inna rastaman party
Chalice we burn
Chalice fi lick
Inna rastaman party
Malice we burn
And a roots we sip
Roots and Chalice
Sippin' roots and chalice
Inna rastaman party
Chalice we burn
And a roots we sip
Load up di kutchie nuh
Me puff it, den she puff it, den you puff it so
Di massive dem a wonder how me love it so
I man nuh drink no rum
Ha ooooh yeah
Oh what a Saturday
See Viva coming wid di roots bokkle deh
Mi see Jahmiel, him a forward wid a grabba leaf
Mi tek it from him, and tell him, «dont carry none a these!»
Look how much people pack up in yah, (eeh)
Look how much vehicle park up in yah, (hey!)
So me know Selassie is the winner
Uh uh, oooooh yeah
The world get nuff love from rasta
So how Babylon a puff pon rasta
And if you come inna di dancehall to trouble I, we
I beg you, don’t bother cut a fit
Give a little love
A little love
Show some love (show some love)
Rastaman say, give a little love
A little love
And show some love (show some love)
Yeah, a rastaman party
A little love
Show some love (show some love)
Heights and give a little love
A little love
And show some love (show some love)
Roots!
Oh roots, hey!
Hey, roots
Roots!
Rastaman party, hey
Rastaman party
Rastaman party
Phenomenal!
And me say
Steaming out, Chronixx steaming out
Nah lef' me chalice when mi a leave mi house
Steaming out, Chronixx steaming out
Never come with no knife, rollin' with mi spouse, huh
And rasta nah play no cat, nor no mouse
And mi a nuh no duppy bat, nor no ghost
So me say, watch it, mek a poppa Chronixx come down and chose
Like mi and di riddim married and we will never divorce
As me step inna di place, di people dem a bawl out
So man haffi go sing until me throat get hoarse
Somebody pass mi chalice dem, now!
Na na na, no no, no no no, now!
Wild, wild, look how me wicked and wild
Now welcome poppa Chronixx in original style
And di people dem a bawl, say mi well versatile
And me step inna di place, and di dance get spoil'
And mi rough and me tough, plus mi meek and mi mild
From mi shirt to mi shoes, well clean, nah no soil
And a watch it poppa Chronixx in original style
Wild, wild, look how me wicked and wild
From mi likkle, yeah mi tek it from mi was a likkle child
Now mi big, look how mi rough, look how mi tough, like crocodile
And mi lyrics dem a flow, and dem a run, like river Nile
Mi say, sekkle poppa Chronixx, people dem love your style
Dem love your style, and mi say, dem love your style
Dem love your style, and mi say, dem love your style
Wortels!
Uh!
Mensen noemen een schreeuwwortels
uhm uhm
Wortels!
Oh wortels!
Hoi!
Inna rastaman feest
Kelk die we verbranden
Kelk fi lik
Inna rastaman feest
Kwaadaardigheid die we verbranden
En een wortel die we nippen
Wortels en kelk
Sippin' wortels en kelk
Inna rastaman feest
Kelk die we verbranden
En een wortel die we nippen
Laad di Kutchie nuh
Me puff it, den ze puff it, den jij puff it so
Di enorm dem een wonder hoe ik er dol op ben dus
Ik man nuh drink geen rum
Ha oooh ja
Oh wat een zaterdag
Zie Viva op komst wid di roots bokkle deh
Mi zie Jahmiel, hem een voorwaartse wid een grabbelblad
Zeg het van hem en zeg tegen hem: "Neem deze niet mee!"
Kijk hoeveel mensen inpakken in yah, (eeh)
Kijk eens hoeveel auto's er geparkeerd staan in yah, (hey!)
Dus ik weet dat Selassie de winnaar is
Uh uh, oooooh yeah
De wereld krijgt nuff liefde van rasta
Dus hoe Babylon een bladerdeeg pon rasta
En als je in de dancehall komt om me lastig te vallen, we
Ik smeek je, doe geen moeite om je aan te passen
Geef een beetje liefde
Een beetje liefde
Toon wat liefde (toon wat liefde)
Rastaman zeg, geef een beetje liefde
Een beetje liefde
En toon wat liefde (toon wat liefde)
Ja, een rastamanfeestje
Een beetje liefde
Toon wat liefde (toon wat liefde)
Hoogtes en geef een beetje liefde
Een beetje liefde
En toon wat liefde (toon wat liefde)
Wortels!
Oh wortels, hé!
Hé, wortels
Wortels!
Rastaman feest, hé
Rastaman-feestje
Rastaman-feestje
Fenomenaal!
En ik zeg:
Uitdampen, Chronixx uitdampen
Nah lef' me kelk wanneer mi a leave mi house
Uitdampen, Chronixx uitdampen
Kom nooit zonder mes, rollin' met mijn echtgenoot, huh
En rasta nah speel geen kat, noch geen muis
En mi a nuh geen duppy vleermuis, noch geen geest
Dus ik zeg, kijk, mek een poppa Chronixx kom naar beneden en koos
Zoals mi en di riddim getrouwd en we zullen nooit scheiden
Als ik in een di plaats stap, di mensen dem een brul uit
Dus man haffi ga zingen tot mijn keel hees wordt
Iemand passeert mi kelk dem, nu!
Na na na, nee nee, nee nee nee, nu!
Wild, wild, kijk eens hoe ik slecht en wild ben
Verwelkom nu poppa Chronixx in originele stijl
En di mensen dem a brul, zeg mi goed veelzijdig
En ik stap inna di place, en di dance get verwend'
En mi ruw en ik stoer, plus mi zachtmoedig en mi mild
Van mi shirt tot mi schoenen, goed schoon, nee geen aarde
En een bekijk het poppa Chronixx in originele stijl
Wild, wild, kijk eens hoe ik slecht en wild ben
Van mi likkle, yeah mi tek it from mi was a likkle child
Nu mi groot, kijk hoe mi ruig, kijk hoe mi taai, zoals krokodil
En mi-lyrics dem a flow, en dem a run, like river Nile
Ik zeg, sekkle poppa Chronixx, mensen houden van je stijl
Ze houden van je stijl, en ik zeg, ze houden van je stijl
Ze houden van je stijl, en ik zeg, ze houden van je stijl
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt