Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Youth , artiest - Chronixx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chronixx
If yuh done know
Then yuh done know
Every gun weh yuh see inna the gun show
It deh yah inna ton load
Likkle juvenile ah run road (run road)
And if yuh doh know
Then yuh doh know
Lock yuh mouth if you don’t know about di reality weh surround yuh
Open your eyes and observe nuh
It might serve yuh, Well
Come see what the system did
Out here weh di youth dem live
So many graves I’ve seen them dig
Another youth gone six foot six
Another youth (another youth)
Come see what the system did
Yeah
Well, yuh have some men
Weh swear dem a don
Dem have one Gun inna waist
And one inna hand
Dem have de key fi di place
Gods of the land
Nuh need nuh Permit fi bury
And nuh lisence fi scam
Banana clip inna K
Money ah flow
Man all a clap it fi days
And still have some more
Bullets weh them get it from?
Nobody doh know
If a car or a van, a plane or a boat
Drop it a road (woi)
Bout dem a don
Likkle more ratty come out
Soldier nuh care
All mumma get shot inna mouth
Choppa in the air
Everybody run inna house
It’s a military state
Emergency lock down di town
War is a big investment
But is really in di youth dem best interest
When dem fada get gunshot from dem deh pan breast
Grow up to watch dem madda ball an a second guest
Interesting
Badness dem daddy invest in
When di millions did a mek
Him only think about the power and respect
And see it deh now di likkle youth dem in the street and a get big
Him MP friend dem neglect him
A some MP5 dem a try sneak in
Fi give him same son, same cycle repeating
Same chain
Natty a burn the same flame
Ghetto youth quick fi play di blame game
Blame orange, we blame green, still we live inna the same scheme.
Done know.
If yuh done know
Then yuh done know
Every gun weh yuh see inna the gun show
It deh yah inna ton load
Likkle juvenile ah run road (run road)
And if yuh doh know
Then yuh doh know
Lock yuh mouth if you don’t know about the reality that surround yuh
Open your eyes and observe nuh
It might serve ya Well
Come see what the system did
Out here weh di youth dem live
So many graves I’ve seen them dig
Another youth gone six foot six
Another youth
Come see what the system did
Yeah
Als je het weet
Dan weet je het wel
Elk wapen dat we zien in de wapenshow
Het deh yah inna ton belasting
Likkle juveniele ah run road (run road)
En als yuh weet je dat?
Dan weet je het wel
Sluit je mond als je de realiteit niet kent, we omringen je yuh
Open je ogen en observeer nuh
Het kan je goed van pas komen, nou
Kom kijken wat het systeem deed
Hier leven we di jeugd
Zoveel graven dat ik ze heb zien graven
Weer een jongere weg van 1,80 meter
Een andere jeugd (een andere jeugd)
Kom kijken wat het systeem deed
Ja
Nou, je hebt wat mannen
Weh zweer dem a don
Dem hebben een Gun inna taille
En een inna hand
Dem hebben de sleutel fi di plaats
Goden van het land
Nuh nodig nuh Permit fi bury
En nuh lisence fi zwendel
Banaan clip inna K
Geld ah stroom
Man allemaal een klap het vijf dagen
En heb nog wat meer
Kogels waar ze het vandaan halen?
Niemand weet het
Als een auto of een busje, een vliegtuig of een boot
Drop it a road (woi)
Over dem a don
Er komen nog meer ratty's uit
Soldaat nuh care
Alle mama's worden in de mond geschoten
Choppa in de lucht
Iedereen rent in huis
Het is een militaire staat
Noodvergrendeling van de stad
Oorlog is een grote investering
Maar is echt in het belang van de jeugd?
Wanneer dem fada een schot krijgt van dem deh pan breast
Groei op om dem Madda Ball een tweede gast te zien
Interessant
Slechtheid dem papa investeren in
Toen di miljoenen een mek deden
Hij denkt alleen aan de kracht en het respect
En zie het nu di likkle jeugd dem in de straat en een groot worden
Hem MP vriend dem verwaarlozen hem
Een enkele MP5 is een poging om binnen te sluipen
Geef hem dezelfde zoon, dezelfde cyclus herhaalt zich
Zelfde ketting
Natty brandt dezelfde vlam
Ghetto jeugd snel spelen di blame game
Geef oranje de schuld, wij geven groen de schuld, toch leven we in hetzelfde schema.
Klaar weet het.
Als je het weet
Dan weet je het wel
Elk wapen dat we zien in de wapenshow
Het deh yah inna ton belasting
Likkle juveniele ah run road (run road)
En als yuh weet je dat?
Dan weet je het wel
Sluit je mond als je niets weet over de realiteit die je omringt
Open je ogen en observeer nuh
Het kan je goed van pas komen
Kom kijken wat het systeem deed
Hier leven we di jeugd
Zoveel graven dat ik ze heb zien graven
Weer een jongere weg van 1,80 meter
Een andere jeugd
Kom kijken wat het systeem deed
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt