Rassemblons-Nous - Christopher Tin

Rassemblons-nous

Au même moment

Nos mille visages

Sur un écran

Pour déclarer

D’une seule voix

Faut pas nous soumettre

Faut pas disparaître

Mon sort, mon sang

M’emmène

Au fond

Des ténèbres

Malgré ma peur

D’y renoncer

J’avance

Pour me soulever

Au moment

De vérité

Faut pas nous soumettre

Faut pas disparaître

Tes frères et tes amis

Nous retrouvent dans la nuit

Tous ensemble dans le coup

Viens nous rejoindre dans la rue

Rassemblons-nous

Au même moment

Nos mille visages

Sur un écran

Pour déclarer

D’une seule voix

Prenons courage

Des aéroports

Aux cathédrales

Des hommes des femme

Nous sommes l'égal

En pèlerinage

Vers nos destins (vehr)

Joignons les mains

Des sales prisons

De villes sans nom

Des salles sacrées

Aux tours d’argent

Sur tous les fronts

Au même moment

Sonnons l'éveil

En lutte constante

Nos voix s’unissent

Nos pas s’entendent

Dans les coulisses

Sans peur ni haine

Ces jours qui viennent

Entrons sur scène

Rassemblons-nous

Au même moment

Nos mille visages

Sur un écran

Pour déclarer

D’une seule voix

laten we samenkomen

Tegelijkertijd

Onze duizend gezichten

Op een scherm

Verklaren

Met één stem

Niet indienen

mag niet verdwijnen

Mijn lot, mijn bloed

Neem mij

Eigenlijk

uit de duisternis

Ondanks mijn angst

Opgeven

ik ga vooruit

Om me op te tillen

Toen

van de waarheid

Niet indienen

mag niet verdwijnen

Je broers en je vrienden

Ontmoet ons in de nacht

Alles bij elkaar

Kom bij ons op straat

laten we samenkomen

Tegelijkertijd

Onze duizend gezichten

Op een scherm

Verklaren

Met één stem

moed scheppen

Luchthavens

naar kathedralen

Man vrouw

Wij zijn gelijk

op bedevaart

Op weg naar ons lot (vehr)

Samenwerken

Vuile gevangenissen

Van Naamloze Steden

Heilige zalen

Naar de zilveren torens

Op alle fronten

Tegelijkertijd

Laten we de wekker luiden

In constante strijd

Onze stemmen verenigen zich

Onze voetstappen worden gehoord

In de coulissen

Zonder angst of haat

Deze komende dagen

Laten we het podium op gaan

laten we samenkomen

Tegelijkertijd

Onze duizend gezichten

Op een scherm

Verklaren

Met één stem