Hieronder staat de songtekst van het nummer Just So You Know , artiest - Christopher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christopher
I’ve been takin' everything for granted
I live like nothing’s ever gonna change
Since I was seventeen I’ve had this habit
Of only ever thinking 'bout myself
It’s like a switch inside my brain
That I just can’t turn off
Whenever I want to, baby
I keep makin' all the same mistakes
That I never learned from
It’s something I’m workin' on
Just so you know
I’m not good at bein' honest
Fuck it, I might as well
Got everything I ever wanted
But it can all go to hell
If you’re leavin' me now, if you’re lettin' me go
Know it’s all my fault
I’m tryna be somebody better
Just so you know
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
I know that it might sound like excuses
But I’m tryna blame it on my age
You know I get paid for actin' stupid
You say when I come home I’m still up on that stage
It’s like a switch inside my brain
That I just can’t turn off
Whenever I want to, baby
I keep makin' all the same mistakes
That I never learned from
It’s something I’m workin' on
Just so you know
I’m not good at bein' honest
Fuck it, I might as well
Got everything I ever wanted
But it can all go to hell
If you’re leavin' me now, if you’re lettin' me go
Know it’s all my fault
I’m tryna be somebody better
Just so you know
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Hmm, hmm
I’m not good at bein' honest
Fuck it, I might as well
Got everything I ever wanted
But it can all go to hell
If you’re leavin' me now, I know it’s all my fault
I’m tryna be somebody better
I’m not good at bein' honest
Fuck it, I might as well
Got everything I ever wanted
But it can all go to hell
If you’re leavin' me now, if you’re lettin' me go
Know it’s all my fault
I’m tryna be somebody better
Just so you know
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Just so you know
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Just so you know
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Just so you know
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Just so you know
I’m tryna be somebody better
Just so you know
Ik heb alles als vanzelfsprekend beschouwd
Ik leef alsof er nooit iets zal veranderen
Sinds mijn zeventiende heb ik deze gewoonte
Van alleen maar aan mezelf denken
Het is als een schakelaar in mijn brein
Die ik gewoon niet kan uitschakelen
Wanneer ik wil, schat
Ik maak steeds dezelfde fouten
Waar ik nooit van heb geleerd
Het is iets waar ik aan werk
Gewoon zodat je het weet
Ik ben niet goed in eerlijk zijn
Fuck it, ik kan net zo goed
Ik heb alles wat ik ooit wilde
Maar het kan allemaal naar de hel gaan
Als je me nu verlaat, als je me laat gaan
Weet dat het allemaal mijn schuld is
Ik probeer iemand beter te zijn
Gewoon zodat je het weet
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ik weet dat het misschien als excuses klinkt
Maar ik probeer de schuld te geven aan mijn leeftijd
Je weet dat ik betaald word omdat ik me dom doe
Je zegt dat als ik thuiskom, ik nog steeds op dat podium sta
Het is als een schakelaar in mijn brein
Die ik gewoon niet kan uitschakelen
Wanneer ik wil, schat
Ik maak steeds dezelfde fouten
Waar ik nooit van heb geleerd
Het is iets waar ik aan werk
Gewoon zodat je het weet
Ik ben niet goed in eerlijk zijn
Fuck it, ik kan net zo goed
Ik heb alles wat ik ooit wilde
Maar het kan allemaal naar de hel gaan
Als je me nu verlaat, als je me laat gaan
Weet dat het allemaal mijn schuld is
Ik probeer iemand beter te zijn
Gewoon zodat je het weet
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Hmm, hmm
Ik ben niet goed in eerlijk zijn
Fuck it, ik kan net zo goed
Ik heb alles wat ik ooit wilde
Maar het kan allemaal naar de hel gaan
Als je me nu verlaat, weet ik dat het allemaal mijn schuld is
Ik probeer iemand beter te zijn
Ik ben niet goed in eerlijk zijn
Fuck it, ik kan net zo goed
Ik heb alles wat ik ooit wilde
Maar het kan allemaal naar de hel gaan
Als je me nu verlaat, als je me laat gaan
Weet dat het allemaal mijn schuld is
Ik probeer iemand beter te zijn
Gewoon zodat je het weet
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Gewoon zodat je het weet
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Gewoon zodat je het weet
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Gewoon zodat je het weet
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Gewoon zodat je het weet
Ik probeer iemand beter te zijn
Gewoon zodat je het weet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt