Hieronder staat de songtekst van het nummer My Heart , artiest - Christopher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christopher
So tell me how to find another you baby
I’ve looked underneath the stars
Ooh ooh, and they all think I’m a little crazy
'Cause I still wonder where you are
Guess we’re not breaking even
You tell me that you’re leavin'
I gave my all to you
Tell me now what I’m gon' do?
You threw me in the deep end
Without a fucking a reason
You say you’re sorry now
But somehow, you’re all I believe in
Forgiving this evening
Just say you’re not leaving
I’ll pick up my heart
This game is so uneven
It’s only you that’s cheating
I gave you all of me
Yeah I gave you all
So tell me how to find another you baby
I’ve looked underneath the stars
Ooh ooh, and they all think I’m a little crazy
'Cause I still wonder where you are
You tell me I’m not to be jealous baby
When I see you dancing in his arms
Ooh ooh, I wish I knew that loving you would break my heart, my heart, my heart
This show is overrated
Tell me is still entertaining
When I gave you all of me
Yeah I gave you all of me
I find it so confusing
You give me your excuses
When I gave you all of me, but recently
You say it’s timing
I say at least I’m trying
Why do you keep playing games with my heart?
This show is so uneven
Even all your friends can see it
I gave you all of me
You never gave me all of you
You ooh ooh
I’m needing your love
You ooh ooh
You’ve taken your love
Your love
So tell me how to find another you baby
I’ve looked underneath the stars
Ooh ooh, and they all think I’m a little crazy
'Cause I still wonder where you are
You tell me I’m not to be jealous baby
When I see you dancing in his arms
Ooh ooh, I wish I knew that loving you would break my heart, my heart, my heart
And now I’m done with fighting
No more words just silence
The game is over now
Our game is over now
Damn, what was I thinking?
Loving you through all your hating
But now it’s over now
And now I’m sober now
So tell me how to find another you baby
I’ve looked underneath the stars
Ooh ooh, and they all think I’m a little crazy
'Cause I still wonder where you are
You tell me I’m not to be jealous baby
When I see you dancing in his arms
Ooh ooh, I wish I knew that loving you would break my heart, my heart, my heart
I wish I knew that loving you would break my heart, my heart, my heart
Dus vertel me hoe ik nog een baby kan vinden
Ik heb onder de sterren gekeken
Ooh ooh, en ze denken allemaal dat ik een beetje gek ben
Want ik vraag me nog steeds af waar je bent
Denk dat we niet break-even zijn
Je vertelt me dat je weggaat
Ik heb alles aan jou gegeven
Vertel me nu wat ik ga doen?
Je hebt me in het diepe gegooid
Zonder een verdomde reden
Je zegt nu dat het je spijt
Maar op de een of andere manier ben jij alles waar ik in geloof
Deze avond vergeven
Zeg gewoon dat je niet weggaat
Ik zal mijn hart ophalen
Deze game is zo ongelijk
Jij bent het die vals speelt
Ik heb je alles van mij gegeven
Ja, ik heb je alles gegeven
Dus vertel me hoe ik nog een baby kan vinden
Ik heb onder de sterren gekeken
Ooh ooh, en ze denken allemaal dat ik een beetje gek ben
Want ik vraag me nog steeds af waar je bent
Je zegt me dat ik niet jaloers mag zijn schat
Als ik je zie dansen in zijn armen
Ooh ooh, ik wou dat ik wist dat van je houden mijn hart, mijn hart, mijn hart zou breken
Deze show is overschat
Vertel me is nog steeds vermakelijk
Toen ik je alles van mij gaf
Ja, ik gaf je alles van mij
Ik vind het zo verwarrend
Je geeft me je excuses
Toen ik je alles van mij gaf, maar onlangs
Je zegt dat het tijd is
Ik zeg dat ik het tenminste probeer
Waarom blijf je games spelen met mijn hart?
Deze show is zo ongelijk
Zelfs al je vrienden kunnen het zien
Ik heb je alles van mij gegeven
Je hebt me nooit alles gegeven
Jij ooh ooh
Ik heb je liefde nodig
Jij ooh ooh
Je hebt je liefde genomen
Je liefde
Dus vertel me hoe ik nog een baby kan vinden
Ik heb onder de sterren gekeken
Ooh ooh, en ze denken allemaal dat ik een beetje gek ben
Want ik vraag me nog steeds af waar je bent
Je zegt me dat ik niet jaloers mag zijn schat
Als ik je zie dansen in zijn armen
Ooh ooh, ik wou dat ik wist dat van je houden mijn hart, mijn hart, mijn hart zou breken
En nu ben ik klaar met vechten
Geen woorden meer, alleen stilte
Het spel is nu afgelopen
Ons spel is nu afgelopen
Verdomme, wat dacht ik?
Van je houden ondanks al je haat
Maar nu is het voorbij nu
En nu ben ik nuchter
Dus vertel me hoe ik nog een baby kan vinden
Ik heb onder de sterren gekeken
Ooh ooh, en ze denken allemaal dat ik een beetje gek ben
Want ik vraag me nog steeds af waar je bent
Je zegt me dat ik niet jaloers mag zijn schat
Als ik je zie dansen in zijn armen
Ooh ooh, ik wou dat ik wist dat van je houden mijn hart, mijn hart, mijn hart zou breken
Ik wou dat ik wist dat van je houden mijn hart, mijn hart, mijn hart zou breken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt