
Hieronder staat de songtekst van het nummer With Me Now , artiest - Christopher Cross met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christopher Cross
You’ve known me forever
But you don’t know me well
I was on the sidelines
Every time you fell
And I watched the bastards break your heart
And never give a damn
I’ve finally seen enough so here I am
Ah but what could be my chances
With a girl like you
I don’t look too fancy
I don’t live the way you do
So I guess it’s tough to imagine me
This perfect kinda guy
But I’ve got to make this move or I may die
Is there nothing I can do darlin'
Is there nothing I can say
Is there nothing I can do darlin'
To make you wanna stay
Here with me now
Maybe
I don’t know how to say this
I’m a nervous wreck
But I know your lonely laughter
And the sweet curve of your neck
And I’m pretty sure I know the woman
That you’ve come to be
And I know that if she’d have me
She’d be everything to me
Is there nothing I can do darlin'
Is there nothing I can say
Is there nothing I can do darlin'
To make you wanna stay
Here with me now
Maybe
I’ve already held you tight
And we’ve already talked all night
I have brought you comfort
On your darkest day
All my sad rehearsing
Please don’t turn away
Is there nothing I can do darlin'
Is there nothing I can say
Is there nothing I can do darlin'
To make you wanna stay
Here with me now
Maybe
Is there nothing I can do darlin'
Is there nothing I can say
Is there nothing I can do darlin'
To make you wanna stay
You’re with me now
Baby
Je kent me voor altijd
Maar je kent me niet goed
Ik stond aan de zijlijn
Elke keer dat je viel
En ik zag de klootzakken je hart breken
En het kan je nooit schelen
Ik heb eindelijk genoeg gezien, dus hier ben ik
Ah, maar wat kunnen mijn kansen zijn?
Met een meisje zoals jij
Ik zie er niet al te fancy uit
Ik leef niet zoals jij leeft
Dus ik denk dat het moeilijk is om me voor te stellen
Deze perfecte jongen
Maar ik moet deze stap zetten, anders sterf ik misschien
Is er niets dat ik kan doen schat
Is er niets dat ik kan zeggen?
Is er niets dat ik kan doen schat
Om ervoor te zorgen dat je wilt blijven
Hier bij mij nu
Kan zijn
Ik weet niet hoe ik dit moet zeggen
Ik ben een nerveus wrak
Maar ik ken je eenzame lach
En de zoete ronding van je nek
En ik ben er vrij zeker van dat ik de vrouw ken
Dat je bent geworden
En ik weet dat als ze mij zou hebben
Ze zou alles voor me zijn
Is er niets dat ik kan doen schat
Is er niets dat ik kan zeggen?
Is er niets dat ik kan doen schat
Om ervoor te zorgen dat je wilt blijven
Hier bij mij nu
Kan zijn
Ik heb je al stevig vastgehouden
En we hebben al de hele nacht gepraat
Ik heb je troost gebracht
Op je donkerste dag
Al mijn trieste repetities
Draai je alsjeblieft niet af
Is er niets dat ik kan doen schat
Is er niets dat ik kan zeggen?
Is er niets dat ik kan doen schat
Om ervoor te zorgen dat je wilt blijven
Hier bij mij nu
Kan zijn
Is er niets dat ik kan doen schat
Is er niets dat ik kan zeggen?
Is er niets dat ik kan doen schat
Om ervoor te zorgen dat je wilt blijven
Je bent nu bij mij
Baby
Christopher Cross • 1983
Christopher Cross • 1984
Christopher Cross • 1983
Christopher Cross, Cross, Christopher • 2011
Christopher Cross • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt