No Time for Talk - Christopher Cross

Well I read it in town in the melancholy news

The front page story is our love is through

The hand of time is cold

I can’t stand to hear the truth

Somehow I won’t believe it 'til I’ve heard it from you

But there’s no time for talk

And there’s no place for tears

There’s no reason to wonder after all of these years

Sure we had some good times

And so who’s to blame

It’s so hard to tell when you both feel the pain

After the years have come and gone

The struggle to forget you will have just begun

We had our ups and downs

But one thing’s for sure

No one will ever love you more

Nou, ik las het in de stad in het melancholische nieuws

Het verhaal op de voorpagina is dat onze liefde voorbij is

De hand van de tijd is koud

Ik kan er niet tegen om de waarheid te horen

Op de een of andere manier zal ik het pas geloven als ik het van je heb gehoord

Maar er is geen tijd om te praten

En er is geen plaats voor tranen

Er is na al die jaren geen reden om je af te vragen

Natuurlijk hebben we goede tijden gehad

En dus wie heeft de schuld

Het is zo moeilijk te zeggen wanneer jullie allebei de pijn voelen

Nadat de jaren zijn gekomen en gegaan

De strijd om je te vergeten is nog maar net begonnen

We hadden onze ups en downs

Maar één ding is zeker

Niemand zal ooit meer van je houden