Poor Shirley - Christopher Cross

Poor Shirley

She must hide her tears

For nobody wants to see them

Surely it will break her heart

Time passes as she waits for a friend

We’ll take all the doubtful ones in the fight

And make them hold off 'til the spring

Take hold of their hallowed souls

And save them from pain

All of the pain

Save ourselves from all of the pain

Dearly held are the friends

Left in the years and lost in the war

Dearly held are the loves

Save for the ones you lose on your own

Stars will light up the lonely nights

Harbor lights

Making us believe in the love

So struck by the hope of the harmony

Leaving the sorrow

Gently

Poor Shirley

She must hide her tears

For nobody wants to see them

Surely she will win a heart

Time passes as she waits for the wind

Arme Shirley

Ze moet haar tranen verbergen

Want niemand wil ze zien

Het zal haar hart zeker breken

De tijd verstrijkt terwijl ze op een vriend wacht

We nemen alle twijfelaars mee in het gevecht

En laat ze wachten tot de lente

Grijp hun heilige zielen vast

En red ze van pijn

Alle pijn

Onszelf redden van alle pijn

Geliefd zijn de vrienden

Verlaten in de jaren en verloren in de oorlog

Geliefd zijn de liefdes

Spaar voor degene die u zelf verliest

Sterren zullen de eenzame nachten verlichten

Havenlichten

Ons laten geloven in de liefde

Zo getroffen door de hoop van de harmonie

Het verdriet verlaten

Voorzichtig

Arme Shirley

Ze moet haar tranen verbergen

Want niemand wil ze zien

Ze zal zeker een hart winnen

De tijd verstrijkt terwijl ze op de wind wacht