Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Stop Believing , artiest - Christopher Cross met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christopher Cross
Every night in my window
I see pictures of the day we met
I keep wishing on the falling stars
To forget you but it hasn’t happened yet
And I still remember when you walked away
It was more than my heart could believe
Careless wind blew the smell of your perfume away
But the touch of you, it never leaves
So I’ll never stop believing
Someday your love is coming back to me
No, I’ll never stop believing
Someday that you’ll be coming back to me
Everybody in my life
They say forget that girl, she’s gone for good
How can I explain this heart
It just keeps hanging on 'cause something says it should
Oh, I go on remembering how good we were
The sweetest days I’ll ever know
This careless boy, somehow he let you get away
But the touch of you, he’ll never let it go
So I’ll never stop believing
Someday your love is coming back to me
No, I’ll never stop believing
Someday that you’ll be coming back to me
So I’ll never stop believing
Someday your love is coming back to me
No, I’ll never stop believing
Someday that you’ll be coming back to me
Time and time again I see
Just how much she meant to me
Oh, a love like that is meant to be
She’s got to come back
She’s got to come back
And I still remember when you walked away
It was more than my heart could believe (could believe)
Careless wind blew the smell of your perfume away
But the touch of you, it never leaves
Oh, I go on remembering how good we were
The sweetest days I’ll ever know
(The sweetest days I know)
This careless boy, somehow he let you get away
But the touch of you, he’ll never let it go
So I’ll never stop believing
Someday your love is coming back to me
No, I’ll never stop believing
Someday that you’ll be coming back to me
So I’ll never stop believing
Someday your love is coming back to me
No, I’ll never stop believing
Someday that you’ll be coming back to me
So I’ll never stop believing
Someday your love is coming back to me
No, I’ll never stop believing
Someday that you’ll be coming back to me
Elke nacht in mijn raam
Ik zie foto's van de dag dat we elkaar ontmoetten
Ik blijf de vallende sterren wensen
Om je te vergeten, maar het is nog niet gebeurd
En ik herinner me nog toen je wegliep
Het was meer dan mijn hart kon geloven
Zorgeloze wind blies de geur van je parfum weg
Maar de aanraking van jou, het gaat nooit weg
Dus ik zal nooit stoppen met geloven
Op een dag komt je liefde bij mij terug
Nee, ik zal nooit stoppen met geloven
Op een dag dat je bij me terugkomt
Iedereen in mijn leven
Ze zeggen vergeet dat meisje, ze is voorgoed weg
Hoe kan ik dit hart uitleggen?
Het blijft maar hangen omdat iets zegt dat het moet
Oh, ik blijf me herinneren hoe goed we waren
De zoetste dagen die ik ooit zal kennen
Deze onvoorzichtige jongen liet je op de een of andere manier ontsnappen
Maar de aanraking van jou, hij zal het nooit loslaten
Dus ik zal nooit stoppen met geloven
Op een dag komt je liefde bij mij terug
Nee, ik zal nooit stoppen met geloven
Op een dag dat je bij me terugkomt
Dus ik zal nooit stoppen met geloven
Op een dag komt je liefde bij mij terug
Nee, ik zal nooit stoppen met geloven
Op een dag dat je bij me terugkomt
Keer op keer zie ik
Hoeveel ze voor me betekende
Oh, zo'n liefde is bedoeld om te zijn
Ze moet terugkomen
Ze moet terugkomen
En ik herinner me nog toen je wegliep
Het was meer dan mijn hart kon geloven (kon geloven)
Zorgeloze wind blies de geur van je parfum weg
Maar de aanraking van jou, het gaat nooit weg
Oh, ik blijf me herinneren hoe goed we waren
De zoetste dagen die ik ooit zal kennen
(De mooiste dagen die ik ken)
Deze onvoorzichtige jongen liet je op de een of andere manier ontsnappen
Maar de aanraking van jou, hij zal het nooit loslaten
Dus ik zal nooit stoppen met geloven
Op een dag komt je liefde bij mij terug
Nee, ik zal nooit stoppen met geloven
Op een dag dat je bij me terugkomt
Dus ik zal nooit stoppen met geloven
Op een dag komt je liefde bij mij terug
Nee, ik zal nooit stoppen met geloven
Op een dag dat je bij me terugkomt
Dus ik zal nooit stoppen met geloven
Op een dag komt je liefde bij mij terug
Nee, ik zal nooit stoppen met geloven
Op een dag dat je bij me terugkomt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt