Light the World - Christopher Cross

One more day to learn

One more turn at the wheel

Don’t think you don’t matter

There’s no us without you

There’s no mistaking the sound of change

Nothing louder than the ring of truth

Stand up and sing it in the language of love

Let your good vibrations light up the world

Kila siku huleta ngoma nyingine

Every day brings another dance

Nafasi ya kuangaza mwanga dunia

A chance to light up the world

Mwanga wa mwanga wa dunia

Light of light of the world

As we light the world

One earth full of wonder

One mother caring for all

Far too precious to take for granted

Will you answer her call

No more standing idly by

No more sitting on the sidelines now

Time’s a wastin' there’s no guarantee

We gotta walk the talk and light up the world

Kila siku huleta ngoma nyingine

Every day brings another dance

Nafasi ya kuangaza mwanga dunia

A chance to light up the world

Mwanga wa mwanga wa dunia

Light of light of the world

As we light the world

Shelter every child with the God given right

To loving care and a place to dream

Let’s find a way we can all sleep at night

Wake up and be the light

Kila siku huleta

Every day brings

(kelele kelele kelele)

(noise noise noise)

Ngoma nyingine

Another dance

(Nafasi ya kuangaza mwanga dunia)

(A chance to light up the world)

Mapenzi (mwanga wa)

Love (light of)

Mapenzi (mwanga wa dunia)

Love (light of the world)

Wimbo wa mapenzi

Song of love

Chezeni ngoma

Everyone dance

There’s no mistaking the sound of change

(Wimbo wa dunia)

Song of the world

Nothing louder than the ring of truth

(Wimbo wa kweli)

Song of the truth

Stand up and sing it in the language of love

(Wimbo wa mapenzi)

Song of love

Gotta light up the world

No more standing idly by

(Tendeni sasa)

Act now

No more sitting on the sidelines now

(Tubadilisheni)

Let’s make changes

Time’s a wastin' there’s no guarantee

(Tupendane)

Let’s love each other

We gotta light up the world

Kila siku huleta ngoma nyingine

Every day brings another dance

Nafasi ya kuangaza (kelele kelele kelele)

A chance to light up (noise noise noise)

Mwanga dunia

The world

Mwanga wa mwanga wa dunia

Light of light of the world

As we light the world

As we light the world

As we light the world

Nog een dag om te leren

Nog een draai aan het stuur

Denk niet dat je er niet toe doet

We zijn niet zonder jou

Het geluid van verandering is onmiskenbaar

Niets luider dan de ring van de waarheid

Sta op en zing het in de taal van liefde

Laat je goede vibraties de wereld verlichten

Kila siku huleta ngoma nyingine

Elke dag brengt een andere dans

Nafasi ya kuangaza mwanga dunia

Een kans om de wereld te verlichten

Mwanga wa mwanga wa dunia

Licht van het licht van de wereld

Terwijl we de wereld verlichten

Een aarde vol verwondering

Eén moeder die voor iedereen zorgt

Veel te kostbaar om als vanzelfsprekend te beschouwen

Wil je haar oproep beantwoorden?

Niet meer werkeloos toekijken

Nu niet meer aan de zijlijn staan

Tijd is een verspilling, er is geen garantie

We moeten het woord voeren en de wereld verlichten

Kila siku huleta ngoma nyingine

Elke dag brengt een andere dans

Nafasi ya kuangaza mwanga dunia

Een kans om de wereld te verlichten

Mwanga wa mwanga wa dunia

Licht van het licht van de wereld

Terwijl we de wereld verlichten

Bescherm elk kind met de God gegeven recht

Op liefdevolle zorg en een plek om te dromen

Laten we een manier vinden waarop we 's nachts allemaal kunnen slapen

Word wakker en wees het licht

Kila siku huleta

Elke dag brengt

(kelele kelele kelele)

(lawaai lawaai lawaai)

Ngoma nyingine

Nog een dans

(Nafasi ya kuangaza mwanga dunia)

(Een kans om de wereld te verlichten)

Mapenzi (mwanga wa)

Liefde (licht van)

Mapenzi (mwanga wa dunia)

Liefde (licht van de wereld)

Wimbo wa mapenzi

Lied van liefde

Chezeni ngoma

Iedereen danst

Het geluid van verandering is onmiskenbaar

(Wimbo wa dunia)

Lied van de wereld

Niets luider dan de ring van de waarheid

(Wimbo wakweli)

Lied van de waarheid

Sta op en zing het in de taal van liefde

(Wimbo wa mapenzi)

Lied van liefde

Moet de wereld verlichten

Niet meer werkeloos toekijken

(Tendeni sasa)

handel nu

Nu niet meer aan de zijlijn staan

(Tubadilisheni)

Laten we wijzigingen aanbrengen

Tijd is een verspilling, er is geen garantie

(Tupendane)

Laten we van elkaar houden

We moeten de wereld verlichten

Kila siku huleta ngoma nyingine

Elke dag brengt een andere dans

Nafasi ya kuangaza (kelele kelele kelele)

Een kans om op te lichten (lawaai ruis geluid)

Mwanga dunia

De wereld

Mwanga wa mwanga wa dunia

Licht van het licht van de wereld

Terwijl we de wereld verlichten

Terwijl we de wereld verlichten

Terwijl we de wereld verlichten