
Hieronder staat de songtekst van het nummer No One Else , artiest - Christophe Willem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christophe Willem
L.O.V.E, babe, it’s so confusing
'Cause the deeper I’m in, the further I’m away from knowing
Every growing, if I’ve blown it, don’t know if I’m coming or going.
I don’t want no one else 'cause no one else will ever do.
I don’t want no one else 'cause no one else will ever do
But you, but you, just you and no one else but you.
Just you, yes, you and no one else but you don’t want me.
I’m so close to it, can almost taste it
Silent sweet on my tongue, but I’m only ever one beat from losing.
What was grooving gets confusing
When you kiss, don’t match the words that you’re using.
I don’t want no one else 'cause no one gets me like you do.
I don’t want no one else 'cause no one else will ever do
But you, but you, just you and no one else but you.
Just you, yes, you and no one else but you don’t want me.
Your eyes speak louder than the voice that calls me back to you.
What love created must destroy, what else can my heart do?
I don’t want no one else 'cause no one else will ever do.
I don’t want no one else 'cause no one else will ever do
But you, but you, just you and no one else but you.
Just you, yes, you and no one else but you don’t want me.
L.O.V.E, schat, het is zo verwarrend
Want hoe dieper ik erin zit, hoe verder ik weg ben van weten
Elke groei, als ik het heb verpest, weet niet of ik kom of ga.
Ik wil niemand anders, want niemand anders zal dat ooit doen.
Ik wil niemand anders, want niemand anders zal dat ooit doen
Maar jij, maar jij, alleen jij en niemand anders dan jij.
Alleen jij, ja, jij en niemand anders dan jij wilt mij niet.
Ik ben er zo dicht bij, kan het bijna proeven
Stil zoet op mijn tong, maar ik ben maar één beat van verliezen.
Wat grooven was, wordt verwarrend
Als je kust, pas dan niet de woorden aan die je gebruikt.
Ik wil niemand anders, want niemand krijgt me zoals jij.
Ik wil niemand anders, want niemand anders zal dat ooit doen
Maar jij, maar jij, alleen jij en niemand anders dan jij.
Alleen jij, ja, jij en niemand anders dan jij wilt mij niet.
Je ogen spreken luider dan de stem die me terugroept.
Welke liefde gecreëerd moet vernietigen, wat kan mijn hart nog meer doen?
Ik wil niemand anders, want niemand anders zal dat ooit doen.
Ik wil niemand anders, want niemand anders zal dat ooit doen
Maar jij, maar jij, alleen jij en niemand anders dan jij.
Alleen jij, ja, jij en niemand anders dan jij wilt mij niet.
Christophe Willem, Zaho • 2012
Olympe, Joyce Jonathan, Christophe Willem • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt