Berlin - Christophe Willem
- Jaar van uitgave: 2009
- Taal: Frans
- Duur: 3:12
Hieronder staat de songtekst van het nummer Berlin , artiest - Christophe Willem met vertaling
Tekst van het liedje " Berlin "
Originele tekst met vertaling
Berlin
Christophe Willem
Originele tekst
La nuit détaille
Mon corps en braille
Berlin m’appelle
Cocktail trinken
Discotheken
Berlin m’appelle
L’amour est à
Cent lieues de moi
L’ailleurs m’appelle
Je n’aime que toi
Mais c’est plus fort que moi
L’ailleurs m’appelle
Berlin m’appelle
Dangereux voyage
Quand tout se perd
Dans l’univers
J’oublie ton visage
Et je me perds
Dans l’univers
Mon ailleurs c’est ici
Berlin m’allume et je m’oublie
Elle me suit
Où que j’aille
Loin de toi
Une nuit
Berlin m’appelle
Et m'éblouit
Et jaillit l’envie
Où que j’aille
Dangereux voyage
Quand tout se perd
Dans l’univers
J’oublie ton visage
Et je te perds
Dans l’univers
Berlin me veut
J’embrasse une
Langue étrangère
La nuit transpire
Je veux qu’on me respire
J’aime à la pelle
Berlin ma belle
Mon ailleurs c’est ici
Berlin m’allume et je m’oublie
Elle me suit
Où que j’aille
Dangereux voyage
Quand tout se perd
Dans l’univers
J’oublie ton visage
Et jaillit l’envie
Où que j’aille
Dangereux voyage
Quand tout se perd
Dans l’univers
J’oublie ton visage
Et je me perds
Dans l’univers
Liedvertaling
De nacht details
Mijn lichaam in braille
Berlijn roept mij
Trinken-cocktail
discotheek
Berlijn roept mij
Liefde is bij
Honderd mijlen van mij
Elders belt me
ik hou alleen van jou
Maar het is sterker dan ik
Elders belt me
Berlijn roept mij
Gevaarlijke reis
Wanneer alles verloren is
In het universum
Ik vergeet je gezicht
En ik verdwaal
In het universum
Mijn elders is hier
Berlijn windt me op en ik vergeet mezelf
Ze volgt mij
Waar ik ook ga
Ver van jou
Een nacht
Berlijn roept mij
En verblindt me
En jaloezie springt op
Waar ik ook ga
Gevaarlijke reis
Wanneer alles verloren is
In het universum
Ik vergeet je gezicht
En ik verlies je
In het universum
Berlijn wil mij
ik kus een
Buitenlandse taal
Het nachtelijk zweten
Ik wil ademen
Ik hou van in schoppen
Berlijn mijn mooie
Mijn elders is hier
Berlijn windt me op en ik vergeet mezelf
Ze volgt mij
Waar ik ook ga
Gevaarlijke reis
Wanneer alles verloren is
In het universum
Ik vergeet je gezicht
En jaloezie springt op
Waar ik ook ga
Gevaarlijke reis
Wanneer alles verloren is
In het universum
Ik vergeet je gezicht
En ik verdwaal
In het universum
Andere nummers van deze artiest:
Il y a
Christophe Willem, Zaho • 2012
Hakuna Matata
Olympe, Joyce Jonathan, Christophe Willem • 2012
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt