Odore di femina - Christophe

Odore di femina

Ton petit cinéma

Sous la dentelle de picot bleu ciel

Dans la soie moirée

Je viens te chercher

Odore di femina

Douleur douce

Ventre de mousse

Odore di femina

Des chevilles et des omoplates

Au point de croix

Petite soeur délicate

Jupon froissée

Hanches de lait

Eternité

Cuisses d’anis

Eternité

Étoilées

Eternité

My love machine

Joue avec ton bâton

De rouge

Devant la glace

Je voudrais voir comment ça fait

De se plier

À tes quatre volontés

Odore, odore di femina

Les cheveux collés

La couture du bas

Le tracé des veines

Tout ce que j’aime

Même les organes à l’intérieur

Je les dessine par coeur

Odore di femina

Ton petit cinéma

Me va, me va, me va

Me va

Sous la soie de

Son quant à soit

J’veux rester là

Au coeur de la fleur

Odore di femina

(Traduction en espagnol)

Siempre por los rincones

Siempre por los rincones

Te busco yo a ti

Siempre por los rincones

Te busco yo a ti aaayyy

Siempre por los rinco…

(Traduction en français)

Toujours par les coins

Toujours par les coins

Je te cherche toi

Toujours par les coins

Je te

Cherche toi aaayyy

Toujours par les co…

Geur van vrouwelijk

Jouw kleine bioscoop

Onder de hemelsblauwe picotkant

In de glinsterende zijde

Ik kom je halen

Geur van vrouwelijk

zoete pijn

schuim buik

Geur van vrouwelijk

Enkels en schouderbladen

Kruissteek

Delicaat zusje

gerimpelde petticoat

melk heupen

Eeuwigheid

Benen van anijs

Eeuwigheid

Met ster

Eeuwigheid

Mijn liefdesmachine

Speel met je stick

van rood

Voor de spiegel

Ik wil graag zien hoe het voelt

Buigen

Zoals je wenst

Odore, odore di femina

haar aan elkaar geplakt

de onderste naad

Het verloop van de aderen

Alles waar ik van hou

Zelfs de organen binnen

Ik teken ze uit mijn hoofd

Geur van vrouwelijk

Jouw kleine bioscoop

Ik ben in orde, ik ben in orde, ik ben in orde

het gaat goed met mij

Onder de zijde van

Het is voor beide

Ik wil daar blijven

In het hart van de bloem

Geur van vrouwelijk

(Spaanse vertaling)

Siempre por los rincones

Siempre por los rincones

Te busco yo a ti

Siempre por los rincones

Te busco yo a ti aaayyy

Siempre por los rinco…

(Franse vertaling)

Altijd bij de hoeken

Altijd bij de hoeken

Ik zoek je

Altijd bij de hoeken

ik zeg het je

Zoek je aaaayyy

Altijd bij de co…