Mon amie jalousie - Christophe

Jalousie

Ton nom envahit mon cœur

Comme la nuit tombe

Sur un jardin solitaire

Jalousie

Tu me tortures et mes pleurs

Comme la pluie, tombent

De mes yeux sans lumière

Elle s’est enfuie sans un mot, sans un regard

Et a souri, l'étranger elle a suivi

Dans sa robe rouge, sa robe rouge

Elle est partie et moi, depuis

Depuis, je ne pense plus qu'à elle

Ses bras qui se tendent vers le ciel

Son corps dans le noir et ses doux soupirs

Sa lèvre où brille une larme de plaisir

Depuis, j’ai une nouvelle amie

Fidèle qui s’appelle Jalousie

Elle dort avec moi et la nuit, sans un bruit

Sa main rouge déchire ma vie

Jalousie

Depuis, je ne pense plus qu'à elle

Ses bras qui se tendent vers le ciel

Son corps dans le noir et ses doux soupirs

Sa lèvre où brille une larme de plaisir

Depuis, j’ai une nouvelle amie

Fidèle qui s’appelle Jalousie

Elle dort avec moi et la nuit, sans un bruit

Sa main rouge déchire ma vie

Jalousie

Jalousie

Jaloezie

Je naam dringt mijn hart binnen

Als de avond valt

Op een eenzame tuin

Jaloezie

Je martelt mij en mijn tranen

Zoals de regen, val

Van mijn lichtloze ogen

Ze rende weg zonder een woord te zeggen, zonder te kijken

En glimlachte, de vreemdeling die ze volgde

In haar rode jurk, haar rode jurk

Ze is weg en ik heb sindsdien

Sindsdien denk ik alleen aan haar

Haar armen reiken tot aan de hemel

Haar lichaam in het donker en haar zoete zuchten

Haar lip waar een traan van plezier schijnt

Sindsdien heb ik een nieuwe vriend

Getrouwe die jaloezie wordt genoemd

Ze slaapt bij mij en de nacht zonder geluid

Zijn rode hand verscheurt mijn leven

Jaloezie

Sindsdien denk ik alleen aan haar

Haar armen reiken tot aan de hemel

Haar lichaam in het donker en haar zoete zuchten

Haar lip waar een traan van plezier schijnt

Sindsdien heb ik een nieuwe vriend

Getrouwe die jaloezie wordt genoemd

Ze slaapt bij mij en de nacht zonder geluid

Zijn rode hand verscheurt mijn leven

Jaloezie

Jaloezie